{"product_id":"kowa-bd-iii-10x42-xd-binocular","title":"Kowa Jumelles BD III 10x42 XD","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n  \u003cli\u003eGrossissement 10x et objectifs de 42mm de diamètre\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉléments optiques Kowa XD (à très faible dispersion)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eChamp réel de 7.2°\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDistance de mise au point minimale de 1.8 m (5.9 ft)\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCorps léger de 610 g (21.5 oz) en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eÉtanches, antibuée et lentilles à traitement KR\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n  \u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n  \u003cli class=\"active\"\u003e\n    \u003cdiv\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n          \u003ch2\u003eKowa Jumelles BD III 10x42 XD\u003c\/h2\u003e\n          \u003cp\u003eLes jumelles Kowa BD III 10x42 XD allient des composants optiques haut de gamme à une conception robuste, prête pour le terrain, pour l'observation des oiseaux et de la faune. Leur grossissement de 10x ramène les sujets éloignés à une mise au point nette à travers des objectifs de 42mm fabriqués avec le verre XD exclusif de Kowa pour minimiser l'aberration chromatique. Vous pouvez balayer un large champ réel de 7.2°, équivalent à 126 mètres à une distance de 1 000 mètres, puis faire la mise au point sur des sujets aussi proches que 1.8 mètre. L'ensemble du système optique est logé dans un corps durable et étanche en alliage de magnésium qui ne pèse que 610 grammes, avec un dégagement oculaire de 16.5mm pour une observation confortable.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-xd-optics.jpg\" alt=\"Optique XD des Kowa BD III\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eGrossissement de 10x avec des lentilles XD de 42mm\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eAu cœur des BD III 10x42 se trouvent les lentilles XD (à très faible dispersion) de Kowa, qui réduisent considérablement l'aberration chromatique (les franges colorées visibles sur les bords à fort contraste). Il en résulte des images plus nettes, plus contrastées, avec une fidélité des couleurs conforme à la réalité. Le grossissement de 10x offre la puissance nécessaire pour identifier les marques subtiles des oiseaux ou de la faune éloignés, tandis que les objectifs de 42mm captent beaucoup de lumière pour des vues lumineuses, même aux heures critiques de l'aube et du crépuscule.\u003c\/p\u003e\n          \u003cul\u003e\n            \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eÉléments de lentilles XD :\u003c\/strong\u003e fabriqués dans un verre aux caractéristiques proches de la fluorite pour réduire considérablement les fausses couleurs (aberration chromatique) et offrir une résolution exceptionnelle.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePrismes en toit à traitement de phase :\u003c\/strong\u003e améliorent le contraste et la netteté de l'image en corrigeant le déphasage dans le trajet de la lumière; Kowa ajoute son traitement C3 à ces prismes à correction de phase.\u003c\/li\u003e\n            \u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOptique entièrement traitée multicouches :\u003c\/strong\u003e toutes les lentilles et tous les prismes reçoivent de multiples couches de traitements antireflets pour une transmission lumineuse maximale et une image lumineuse et claire.\u003c\/li\u003e\n          \u003c\/ul\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-wide.jpg\" alt=\"Large champ de vision des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eUn champ de vision grand champ de 7.2°\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eLes BD III 10x42 XD offrent un généreux champ réel de 7.2°, qui facilite le repérage des sujets et leur suivi en mouvement. Cette large perspective vous permet de balayer de vastes paysages ou de suivre un oiseau en vol sans le perdre au bord du cadre. La pupille de sortie de 4.2mm convient à la plupart des conditions de jour et de faible luminosité, et fournit une image lumineuse à votre œil.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003eLes jumelles ont un dégagement oculaire de 16.5mm et des œilletons rétractables à rotation. Le manuel de Kowa indique d'utiliser les œilletons rétractables à rotation rentrés si vous portez des lunettes et sortis si vous n'en portez pas; un bon réglage vous donne le plein champ de vision et les meilleures performances optiques.\u003c\/p\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-xd-lightweight.jpg\" alt=\"Jumelles légères Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eObserver les détails à seulement 1.8 mètre\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eBien que suffisamment puissantes pour les sujets éloignés, les Kowa BD III 10x42 XD excellent aussi pour l'observation à courte distance, avec une distance de mise au point minimale de seulement 1.8 mètre (5.9 pieds). Cette capacité ouvre un monde de détails souvent manqués par d'autres jumelles. Vous pouvez étudier les motifs complexes des ailes d'un papillon, les détails d'une libellule ou la structure d'une fleur sauvage depuis une distance confortable.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003eCette capacité de mise au point rapprochée fait des BD III 10x42 un outil très adaptable, aussi à l'aise sur un sentier en pleine nature que dans un jardin botanique. La molette de focus surdimensionnée, souple et précise, permet des réglages précis et rapides, des sujets les plus proches jusqu'à l'infini.\u003c\/p\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bd-iii-designed-around-user.jpg\" alt=\"Ergonomie des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eUn châssis de 610g en alliage de magnésium\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eConçues pour un confort de transport toute la journée, les BD III 10x42 reposent sur un châssis en alliage de magnésium à la fois léger et extrêmement durable. Ne pesant que 610 grammes (21.5 oz), ces jumelles réduisent la fatigue du cou pendant les longues randonnées ou les séances d'observation des oiseaux. Le corps est protégé par un revêtement de caoutchouc qui assure une prise ferme et confortable par temps humide, froid ou dans des conditions difficiles.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003eLa conception compacte tient confortablement dans les mains, et la molette de focus surdimensionnée est facile à manœuvrer, même avec des gants. L'écart interpupillaire peut être ajusté de 57mm à 76mm pour correspondre à l'espacement de vos yeux, ce qui assure une image unique parfaitement fusionnée.\u003c\/p\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-weather.jpg\" alt=\"Kowa BD III XD par tous les temps\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eFiabilité par tous les temps avec le traitement KR\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eLes BD III 10x42 XD sont étanches et antibuée, et leur corps durable en magnésium, leur revêtement de caoutchouc protecteur et le traitement KR des lentilles agissent ensemble pour protéger l'optique des éléments.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003eLe traitement KR exclusif de Kowa est appliqué sur les surfaces extérieures des lentilles et repousse activement l'eau, la poussière et la saleté. Le nettoyage est ainsi rapide et sans effort, et vous gardez une vue claire, même sous la pluie ou dans des conditions humides.\u003c\/p\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n      \u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n        \u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdii-xd-close-focus.jpg\" alt=\"Mise au point minimale des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n          \u003ch3\u003eKowa BD III 10x42 c. 8x42 : voir plus loin\u003c\/h3\u003e\n          \u003cp\u003eDans la série BD III, le modèle 8x42 offre un champ de vision plus large et une plus grande pupille de sortie, ce qui le rend légèrement plus lumineux en très faible luminosité et plus facile à tenir stable. Il est souvent préféré pour suivre des sujets qui se déplacent vite dans des milieux denses comme les forêts.\u003c\/p\u003e\n          \u003cp\u003eLe modèle 10x42 est en revanche le choix pour l'observation en milieu ouvert où les sujets sont plus éloignés. Le grossissement accru de 10x permet de résoudre des détails plus fins sur la sauvagine à l'autre bout d'un lac ou sur les rapaces qui planent très haut, ce qui vous donne un avantage décisif pour l'identification. Le compromis est un champ de vision plus étroit de 7.2° et une pupille de sortie plus petite de 4.2mm en échange de la portée supplémentaire.\u003c\/p\u003e\n        \n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuels sont les principaux avantages des lentilles XD des Kowa BD III 10x42?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eLes lentilles \u003cstrong\u003eXD (à très faible dispersion)\u003c\/strong\u003e des Kowa BD III 10x42 sont conçues pour réduire considérablement l'aberration chromatique, c'est-à-dire les franges colorées souvent visibles autour des objets à fort contraste. Il en résulte une image plus nette, plus contrastée, avec une reproduction des couleurs plus précise et plus naturelle, qui vous permet de voir des détails plus fins.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLes Kowa BD III 10x42 conviennent-elles aux porteurs de lunettes?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eOui. Les Kowa BD III 10x42 offrent un \u003cstrong\u003edégagement oculaire de 16.5mm\u003c\/strong\u003e et des œilletons rétractables à rotation. Le manuel de Kowa indique d'utiliser les œilletons rétractables à rotation rentrés si vous portez des lunettes et sortis si vous n'en portez pas; un bon réglage vous donne le plein champ de vision et les meilleures performances optiques.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi la mise au point minimale de 1.8m des Kowa BD III 10x42 aide-t-elle pour l'observation des oiseaux?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eLa capacité de faire la mise au point jusqu'à \u003cstrong\u003e1.8 mètre (5.9 pieds)\u003c\/strong\u003e rend les Kowa BD III 10x42 exceptionnellement utiles pour observer des sujets très proches, comme des colibris à une mangeoire, des papillons sur une fleur ou des fauvettes qui cherchent leur nourriture dans les buissons bas. Elle vous permet d'apprécier des détails fins du plumage impossibles à voir avec des jumelles dont la distance de mise au point minimale est plus longue.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLa pupille de sortie de 4.2mm des Kowa BD III 10x42 convient-elle à l'observation de la faune en faible luminosité?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eUne \u003cstrong\u003epupille de sortie de 4.2mm\u003c\/strong\u003e fonctionne bien à l'aube et au crépuscule, quand la faune est la plus active. Le modèle 8x42 a une plus grande pupille de sortie, mais la taille de 4.2mm offre tout de même une image lumineuse, ce qui fait des 10x42 un excellent modèle polyvalent, de la pleine lumière du jour jusqu'au crépuscule.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eDois-je choisir les Kowa BD III 10x42 ou les 8x42 pour un usage général en plein air?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eCela dépend de votre usage principal.\n        \u003cul\u003e\n          \u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003emodèle 8x42\u003c\/strong\u003e offre un champ de vision plus large et est plus facile à tenir stable, ce qui le rend idéal pour les zones boisées, le suivi des oiseaux qui se déplacent vite et l'observation polyvalente.\u003c\/li\u003e\n          \u003cli\u003eLe \u003cstrong\u003emodèle 10x42\u003c\/strong\u003e offre plus de grossissement pour de meilleurs détails sur les sujets éloignés, ce qui en fait le meilleur choix pour les milieux ouverts comme les milieux humides, les rivages ou les montagnes.\u003c\/li\u003e\n        \u003c\/ul\u003e\n        Pour la plupart des utilisateurs, le 8x est une option polyvalente plus indulgente, tandis que le 10x est un outil spécialisé pour la distance.\n      \u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment régler la dioptrie des Kowa BD III 10x42 selon ma vue?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eFermez d'abord l'œil droit et utilisez la molette de focus centrale pour obtenir une image nette pour votre œil gauche. Fermez ensuite l'œil gauche et, en regardant dans l'oculaire droit, tournez la bague de réglage dioptrique (située sur l'oculaire droit) jusqu'à ce que l'image soit nette pour votre œil droit. Une fois le réglage terminé, vous n'avez plus qu'à utiliser la molette de focus centrale pour toutes les mises au point suivantes.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue signifie le fait que les Kowa BD III 10x42 soient étanches et antibuée?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eKowa précise que les BD III 10x42 sont \u003cstrong\u003eétanches et antibuée\u003c\/strong\u003e : leur corps en magnésium, leur revêtement de caoutchouc protecteur et le traitement KR des lentilles agissent ensemble pour protéger l'optique des éléments, de sorte que vous pouvez continuer à observer sous la pluie. Si elles sont mouillées, le manuel de Kowa indique de les essuyer dès que possible.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eÀ quoi sert le traitement KR des Kowa BD III 10x42?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etraitement KR\u003c\/strong\u003e est le traitement de lentilles exclusif de Kowa qui protège les lentilles contre la saleté et les résidus : il repousse activement l'eau, la poussière et la saleté des surfaces des lentilles. Cela vous aide à garder une vue plus claire dans des conditions humides ou sales et rend le nettoyage rapide et sans effort.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je monter les Kowa BD III 10x42 sur un trépied?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eOui. Le manuel de Kowa indique une douille de fixation pour trépied parmi les pièces des jumelles. Pour les fixer à une rotule de trépied, il vous faut un adaptateur de trépied pour jumelles (non inclus).\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n      \u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment nettoyer les lentilles de mes jumelles Kowa BD III 10x42 XD?\u003c\/h3\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n    \u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n      \u003cp\u003eConformément au manuel de Kowa, retirez d'abord la poussière et la saleté de la surface de la lentille avec une soufflette ou en l'essuyant délicatement avec un chiffon doux sans huile. Essuyez ensuite légèrement avec un chiffon de nettoyage pour lunettes, de la gaze ou du papier de nettoyage pour lentilles humecté d'une petite quantité de nettoyant pour lentilles. N'utilisez pas de solvants organiques comme l'acétone, le benzène ou le diluant à peinture.\u003c\/p\u003e\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110003184\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eType de prisme\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePrisme en toit, mise au point centrale\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMatériau de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÉlément de lentille XD à très faible dispersion (ED)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTraitements\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMulticouches, traitement de phase, entièrement traité multicouches, traitement KR\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp réel\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e7.2°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 m\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e126 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e378 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePupille de sortie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.2 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDégagement oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e16.5 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.8 m (5.9 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eRéglage interpupillaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e57 - 76 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDimensions (L x l x H)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e137 x 129 x 51 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e610 g (21.5 oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCorps\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlliage de magnésium, recouvert de caoutchouc\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eÉtanches et antibuée\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie de Kowa pour le propriétaire initial (détaillant nord-américain autorisé)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eJumelles\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eÉtui\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eCourroie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchons d'objectif\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchons d'oculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eManuel d'instructions\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n      \u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-xd-binocular-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\n            \u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\n          \u003c\/svg\u003e\n          \u003cdiv\u003e\n            \u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n          \u003c\/div\u003e\n        \u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n    \u003c\/ul\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n  \u003cli\u003e\n    \u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie de Kowa\u003c\/a\u003e\n  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67954391449885,"sku":"KOW-BD-III-42-10XD","price":499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-10x42-xd-binocular-1_d6a53308-51ce-46e4-9acd-535c63c013aa.jpg?v=1793723944","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr-int\/products\/kowa-bd-iii-10x42-xd-binocular","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}