{"product_id":"kowa-prominar-tsn-55s-spotting-scope-straight","title":"Kowa PROMINAR TSN-55S Longue-vue, droite","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eObjectif de 55mm en cristal de fluorite pur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à corps droit\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOculaire zoom grand champ intégré de 17-40x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème à double mise au point (rapide et fine)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistance de mise au point minimale de 9.1 ft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePèse seulement 33.8 oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage de filtre de 58mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa PROMINAR TSN-55S Longue-vue, droite\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa longue-vue Kowa PROMINAR TSN-55S apporte l'optique en cristal de fluorite pur PROMINAR dans un corps compact de 33.8 oz. Son objectif de 55mm en cristal de fluorite pur et son oculaire zoom intégré de 17-40x offrent un champ de vision de 192 ft à 105 ft à 1 000 verges. D'une longueur de seulement 10.8 pouces, cette longue-vue à corps droit effectue la mise au point dès 9.1 pieds, et Kowa décrit la TSN-55 comme une compagne de voyage idéale, ultra-compacte.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-portable-perfection.jpg\" alt=\"Longue-vue portable Kowa TSN-55 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eOptique PROMINAR : l'objectif de 55mm en cristal de fluorite pur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la TSN-55S se trouve un objectif de 55mm façonné dans du cristal de fluorite pur. Contrairement au verre conventionnel, la fluorite élimine pratiquement l'aberration chromatique (les franges colorées), pour une clarté et une précision des couleurs saisissantes. Cela vous permet de résoudre les plus fins détails du plumage d'un oiseau éloigné ou les subtiles variations de couleur de la faune, sans halos violets ou verts gênants.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa associe l'objectif en fluorite à des lentilles XD de haute qualité dans l'oculaire, appariées pour améliorer les performances de l'objectif en cristal de fluorite de 55mm. Les lentilles et les prismes PROMINAR reçoivent de multiples couches de traitements, et Kowa affirme que la lentille en fluorite produit des images d'une clarté et d'une luminosité saisissantes, avec des couleurs, des lumières et des ombres fidèles à la réalité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-wide.jpg\" alt=\"Vue zoom 17-40x de la Kowa TSN-55 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eOculaire zoom grand champ intégré de 17-40x\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S est dotée d'un oculaire zoom grand champ intégré avec une plage de grossissement polyvalente de 17-40x. Kowa affirme que l'intégration de l'oculaire au corps préserve la compacité de la longue-vue. En tournant l'oculaire dans le sens antihoraire, on augmente le zoom, et dans le sens horaire, on le diminue, ce qui vous fait passer d'un large champ de vision de 192 ft pour balayer les paysages à un puissant 40x pour cibler des sujets éloignés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette conception intègre la technologie optique du célèbre oculaire TE-11WZ II de Kowa, auparavant offerte uniquement sur des longues-vues plus grandes. Kowa affirme que cela élargit le champ de vision d'environ 50 % par rapport à son prédécesseur, la TSN-550, pour une expérience d'observation plus immersive. Un œilleton rétractable à rotation à 3 positions vous permet d'ajuster l'oculaire selon votre préférence d'observation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-eyepeice.jpg\" alt=\"Oculaire zoom intégré de la Kowa TSN-55 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa conception à corps droit de 10.8 pouces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S est la version droite de la TSN-55 PROMINAR; Kowa fabrique aussi la TSN-55A coudée, avec le même objectif de 55 mm en cristal de fluorite, le même zoom large de 17-40x, la même double mise au point et le même filetage de filtre de 58 mm. Un viseur intégré aide à repérer votre sujet avant de regarder dans l'oculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S droite mesure 10.8 pouces de long et pèse 33.8 oz. Kowa ne place aucun type de corps au-dessus de l'autre; le choix entre droite et coudée est donc une question de préférence personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-dual-focus.jpg\" alt=\"Molette de focus de la Kowa TSN-55 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eSystème à double mise au point : de 2.8 m à l'infini en deux tours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S est équipée du mécanisme de double mise au point très réputé de Kowa, qui permet un contrôle précis en toute situation. La molette de focus comporte un mécanisme à deux niveaux. Lorsque l'objet est très flou, la mise au point rapide le ramène à la netteté 3.5 fois plus vite que la mise au point fine et couvre de 2.8 m à l'infini en seulement deux tours. Cette rapidité aide à faire la mise au point sur un sujet qui se déplace vite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mise au point fine sert aux réglages précis et aux légers ajustements pour atteindre la netteté critique, avec une transition fluide depuis la mise au point rapide. Ne tournez pas la molette de focus au-delà de sa plage de rotation, car cela endommage le mécanisme de mise au point.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn corps étanche de 33.8 oz rempli d'azote\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que la durabilité est primordiale dans la conception de la TSN-55 PROMINAR et la qualifie de compacte mais robuste; la TSN-55S pèse 33.8 oz. Le corps est entièrement scellé et rempli d'azote, ce qui le rend complètement étanche et antibuée et résistant aux environnements difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif est en outre protégé par le traitement KR de Kowa, qui empêche la poussière, la saleté et l'humidité de s'accumuler sur la surface. Un pare-soleil à rotation douce s'éloigne du corps pour protéger la lentille de la pluie ou empêcher la lumière directe du soleil d'entrer dans la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cimg class=\"DAV-img-banner-large\" src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-tsn-55-on-viewing-platform.jpg\" alt=\"Kowa TSN-55 PROMINAR sur une plateforme d'observation\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eTSN-55S c. TSN-550 : une vue plus large et plus immersive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa désigne la TSN-550 comme le prédécesseur de la TSN-55 PROMINAR. L'amélioration principale décrite par Kowa est l'intégration de la technologie d'oculaire grand champ TE-11WZ II dans le corps de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChamp de vision plus large :\u003c\/strong\u003e Kowa affirme que la technologie TE-11WZ II intégrée élargit le champ de vision d'environ 50 % par rapport à la TSN-550, pour une expérience d'observation plus immersive.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOptique en fluorite PROMINAR :\u003c\/strong\u003e la TSN-55S est dotée de l'objectif en cristal de fluorite pur qui définit la gamme PROMINAR et qui élimine pratiquement l'aberration chromatique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003ePrête pour la digiscopie avec la monture d'adaptateur TSN-DA10\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S peut être utilisée pour la digiscopie. En dévissant l'œilleton, on accède à une monture filetée pour accessoires en option, dont le capuchon de protection à rotation TSN-CV88A et l'adaptateur de digiscopie Kowa TSN-DA10, vendus séparément.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit le TSN-DA10 comme adapté aux appareils photo compacts et légers Micro Four Thirds ou hybrides à objectifs compacts, et affirme que la possibilité de régler l'oculaire zoom est conservée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eProtection de l'objectif : filetage de filtre de 58mm et traitement KR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour protéger l'objectif en cristal de fluorite, la TSN-55S comprend un filetage de filtre standard de 58mm à l'avant du boîtier. Cela vous permet de fixer un filtre de protection, comme le filtre Kowa TP-58FT en option, que Kowa propose pour une protection accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif est aussi doté du traitement KR de Kowa. Il empêche la poussière, la saleté et l'humidité de s'accumuler sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-55-rugged.jpg\" alt=\"Kowa TSN-55 PROMINAR sur le terrain\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation et manipulation sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S est conçue pour un déploiement rapide et stable. La base comprend une fixation standard de 1\/4\" pour trépied, pour une fixation sûre sur n'importe quelle tête de trépied ou de monopode. Kowa recommande d'utiliser un trépied stable, car l'observation avec une longue-vue tenue à la main est difficile en raison du flou de l'image.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne fois la longue-vue montée, vous pouvez utiliser le viseur pour la pointer rapidement vers votre cible. Regardez dans l'oculaire et utilisez la molette de mise au point rapide pour trouver le sujet, puis affinez l'image avec la molette de mise au point fine. L'oculaire se règle en le tournant, ce qui vous permet d'ajuster votre cadrage de 17x à 40x sans détacher votre œil de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eSoin, nettoyage et garantie à vie de Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn bon entretien assure toute une vie de vues exceptionnelles. Avant le nettoyage, utilisez une brosse soufflante pour retirer toute poussière ou tout grain sur les surfaces des lentilles. Nettoyez doucement les lentilles d'un mouvement circulaire léger avec un chiffon de nettoyage pour optiques, de la gaze ou du papier de nettoyage; les nettoyants pour lentilles du commerce peuvent laisser un film, n'en utilisez donc que de très petites quantités. Nettoyez le corps avec une soufflette et un chiffon propre et doux, jamais avec des solvants organiques. Après une utilisation dans des conditions poussiéreuses ou humides, nettoyez la longue-vue, séchez-la soigneusement à l'intérieur à température ambiante, puis retirez le bouchon d'objectif pour la ranger dans un endroit sec.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa Kowa PROMINAR TSN-55S est couverte par une garantie limitée à vie pour le propriétaire initial lorsqu'elle est achetée auprès d'un détaillant nord-américain autorisé. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication, sous réserve de l'usure normale, et Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi la TSN-55S droite diffère-t-elle de la TSN-55A coudée?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-55S est la version droite et la TSN-55A la version coudée de la TSN-55 PROMINAR; les deux partagent le même objectif de 55 mm en cristal de fluorite, le même zoom large de 17-40x, la même double mise au point et le même filetage de filtre de 58 mm. La TSN-55S mesure 10.8 in de long et pèse 33.8 oz. Kowa ne place aucun type de corps au-dessus de l'autre; le choix est donc une question de préférence personnelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi la mise au point minimale de 9.1 ft de la TSN-55S aide-t-elle pour l'observation des oiseaux?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa distance de mise au point minimale de 9.1 pieds vous permet d'observer des sujets dans votre environnement immédiat, comme un oiseau à une mangeoire proche ou un insecte sur une branche proche.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQu'apporte l'objectif en cristal de fluorite pur de la Kowa TSN-55S à la qualité d'image?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003ecristal de fluorite pur\u003c\/strong\u003e élimine pratiquement l'aberration chromatique, ou franges colorées. Vous verrez donc des détails exceptionnellement nets avec des couleurs fidèles à la réalité, sans les halos violets et verts gênants qui peuvent apparaître autour des sujets à fort contraste (comme un oiseau sur un ciel lumineux) dans les longues-vues à lentilles en verre conventionnel.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLe grossissement de 17-40x de la TSN-55S convient-il à l'observation de la faune de montagne éloignée?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Vous pouvez utiliser le grossissement plus faible de 17x, avec son large champ de vision de 192 ft, pour balayer un versant à la recherche de mouvement, puis zoomer à 40x (champ de 105 ft) pour identifier des animaux comme des moutons ou des chèvres une fois que vous les avez repérés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment fonctionne la molette de double mise au point de la Kowa TSN-55S?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa molette de focus comporte un mécanisme à deux niveaux. Lorsque l'objet est très flou, la \u003cstrong\u003emise au point rapide\u003c\/strong\u003e le ramène à la netteté 3.5 fois plus vite que la mise au point fine et couvre de 2.8 m à l'infini en seulement deux tours. La \u003cstrong\u003emise au point fine\u003c\/strong\u003e sert aux réglages précis et aux légers ajustements pour atteindre la netteté critique.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eAvec ses 33.8 oz, la Kowa TSN-55S est-elle assez légère pour de longues randonnées?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Pesant 33.8 oz et mesurant 10.8 pouces de long, la TSN-55S fait partie de la série ultra-compacte TSN-55 de Kowa, conçue pour être facilement portable sans sacrifier la qualité d'image et décrite par Kowa comme une compagne de voyage idéale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je utiliser la longue-vue Kowa TSN-55S sous la pluie?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le corps de la TSN-55S est entièrement scellé et rempli d'azote, ce qui le rend complètement \u003cstrong\u003eétanche et antibuée\u003c\/strong\u003e. De plus, le traitement KR de l'objectif empêche la poussière, la saleté et l'humidité de s'accumuler sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eDe quels accessoires ai-je besoin pour débuter la digiscopie avec la Kowa TSN-55S?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eDévissez l'œilleton pour accéder à la monture filetée. Vous aurez ensuite besoin de l'\u003cstrong\u003eadaptateur de digiscopie Kowa TSN-DA10\u003c\/strong\u003e en option, que Kowa décrit comme adapté aux appareils photo compacts et légers Micro Four Thirds ou hybrides.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel type de filtre puis-je fixer au filetage de 58mm de la TSN-55S?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe filetage de filtre de 58mm devant l'objectif permet de fixer divers types de filtres, comme le filtre Kowa TP-58FT en option, que Kowa propose pour une protection accrue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi la TSN-55S est-elle une amélioration par rapport à l'ancien modèle Kowa TSN-550?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que l'intégration de la technologie de l'oculaire TE-11WZ II dans le corps préserve la compacité de la longue-vue et élargit le champ de vision d'environ 50 % par rapport à son prédécesseur, la TSN-550, pour une expérience d'observation plus immersive.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment l'objectif de 55mm de la TSN-55S se comporte-t-il à l'aube ou au crépuscule?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif de 55mm en cristal de fluorite pur produit des images que Kowa décrit comme d'une clarté et d'une luminosité saisissantes. Un objectif plus grand capte plus de lumière; l'ouverture de 55 mm est donc le compromis pour le format de 10.8 in et 33.8 oz de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue couvre la garantie limitée à vie de Kowa pour la TSN-55S?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa protège le propriétaire initial contre les défauts de matériaux et de fabrication pendant toute la durée de vie du produit, sous réserve de l'usure normale. La longue-vue doit être achetée auprès d'un détaillant Kowa nord-américain autorisé pour être admissible, et Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110008721\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eConception\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCorps droit avec oculaire zoom intégré\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e55 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMatériau de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCristal de fluorite\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZoom 17-40x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e192 - 105 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDistance de mise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e9.1 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10.8 in\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e33.8 oz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFiletage de filtre\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e58 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eSystème de mise au point\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMolette de focus à deux niveaux (fine et rapide)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eŒilleton\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRétractable à rotation à 3 positions\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFixation pour trépied\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1\/4 in\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie de Kowa pour le propriétaire initial (détaillant nord-américain autorisé)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eLongue-vue TSN-55 PROMINAR 17-40x (droite)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchon d'objectif \/ d'oculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eChiffon de nettoyage\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-tsn-55-prominar-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie de Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67954384109853,"sku":"KOW-TSN-55S","price":2499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-prominar-tsn-55s-spotting-scope-straight-1_d71602ec-8e75-41ba-98c6-f063a2708c22.jpg?v=1793723852","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr-us\/products\/kowa-prominar-tsn-55s-spotting-scope-straight","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}