{"product_id":"kowa-prominar-tsn-99a-spotting-scope-angled","title":"Kowa PROMINAR Longue-vue TSN-99A, coudée","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eObjectif de 99mm en cristal de fluorite pur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOfferte en corps seul, en ZM SET avec l'oculaire zoom TE-11WZ II 30-70x, ou en ZM SET avec un trépied Vanguard VEO 5 264CV14\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChamp de vision de 115 pi à 1 000 verges (à 30x)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale de 6 m (19.7 pi)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps en alliage de magnésium de 1810 g (3.9 lb \/ 1.8 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSystème à double mise au point pour des réglages rapides et précis\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage de filtre avant de 105mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa PROMINAR Longue-vue TSN-99A, coudée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLa Kowa PROMINAR TSN-99A ZM SET associe la longue-vue coudée de 99mm, modèle phare de Kowa, à l'oculaire polyvalent TE-11WZ II, pour une puissante plage de grossissement de 30-70x. Son objectif de 99mm en cristal de fluorite pur, associé à une lentille concave XD de Kowa, produit une performance supérieure en faible luminosité, tandis que le système à double mise au point permet une mise au point rapide et des réglages précis jusqu'à une distance de mise au point minimale de 6 m (19.7 pi). L'ensemble du système optique est logé dans un corps robuste mais léger de 1810 g en alliage de magnésium, conçu pour les ornithologues amateurs, les observateurs de la faune et les digiscopistes qui arrivent tôt et partent tard. Choisissez le corps seul, le ZM SET avec l'oculaire TE-11WZ II, ou le ZM SET avec un trépied en fibre de carbone Vanguard VEO 5 264CV14.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-low-light.jpg\" alt=\"Objectif de 99mm en cristal de fluorite Kowa TSN-99 PROMINAR pour faible luminosité\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eL'objectif PROMINAR de 99mm en cristal de fluorite pur\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la TSN-99A se trouve un imposant objectif de 99mm taillé dans du cristal de fluorite pur. Contrairement au verre optique conventionnel, la fluorite possède des caractéristiques de dispersion extrêmement faibles qui éliminent pratiquement l'aberration chromatique (les franges colorées visibles sur les bords à fort contraste). Il en résulte des images nettes aux couleurs fidèles à la réalité, même à fort grossissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa associe l'élément en fluorite à une lentille concave XD de Kowa. Kowa affirme que cette combinaison produit une performance supérieure en faible luminosité et un détail exquis, vous permettant de résoudre les subtils détails du plumage d'un oiseau éloigné ou d'identifier la faune dans la lumière difficile du petit matin ou de la fin de soirée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-form.jpg\" alt=\"Conception de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe corps coudé\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99A est la version à visée coudée de la TSN-99 PROMINAR ; la TSN-99S est la version à visée droite. Les deux partagent l'objectif de 99mm, la molette de focus double, la bague d'accessoires et le filetage de filtre de 105mm. Le corps coudé de la TSN-99A mesure 380 mm (15.0 po) et pèse 1810 g (3.9 lb \/ 1.8 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa a conçu chaque courbe du corps de la TSN-99 PROMINAR en privilégiant le confort et la facilité d'utilisation, de sorte que la longue-vue est facile à utiliser sur le terrain pendant de longues périodes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eGrossissement de 30-70x avec l'oculaire TE-11WZ II\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble comprend l'oculaire zoom grand champ Kowa TE-11WZ II qui offre une plage de grossissement polyvalente de 30-70x. À 30x, vous obtenez un large champ de vision de 115 pi à 1 000 verges, idéal pour balayer les paysages et repérer les sujets. En zoomant vers 70x, le champ se réduit à 66 pi, ce qui vous permet de cibler les détails fins. Kowa indique un dégagement oculaire de 17 mm et un poids d'oculaire de 0.80 lb (0.4 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps de la TSN-99A utilise une monture à baïonnette sûre avec un bouton de déverrouillage rapide, permettant de changer d'oculaire rapidement et facilement sur le terrain. Kowa indique aussi l'oculaire à très grand champ TE-80XW (40x sur ce corps) et l'oculaire à long dégagement oculaire TE-20H pour la TSN-99.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-dual-focus.jpg\" alt=\"Molette de focus double de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eDouble mise au point de 6m à l'infini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99A est équipée du mécanisme de double mise au point de Kowa, qui offre à la fois rapidité et précision. Le manuel décrit une molette de focus à deux étages : la mise au point rapide amène l'objet au point 3 fois plus vite que la mise au point fine et peut passer de 6m à l'infini en seulement deux tours. La mise au point fine permet des réglages légers et précis, essentiels pour obtenir une netteté critique à fort grossissement.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe système à deux vitesses est intuitif et fluide : il vous permet de repérer rapidement un oiseau en vol avec la mise au point rapide, puis d'affiner la netteté critique sur son œil avec la mise au point fine. Ne tournez pas la molette de focus au-delà de sa plage de rotation, car cela endommage le mécanisme de mise au point.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-robust.jpg\" alt=\"Corps en alliage de magnésium de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eCorps en alliage de magnésium de 1810g avec protection KR\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalgré son grand objectif de 99mm, la TSN-99A reste remarquablement portable grâce à son châssis 100 % en alliage de magnésium, qui ne pèse que 1810 g (3.9 lb \/ 1.8 kg). Ce matériau avancé est créé par un procédé sophistiqué appelé moulage thixotropique, qui donne un corps doté de la résistance et de la rigidité du métal sans le poids. La longue-vue est conçue pour résister aux rigueurs de l'utilisation sur le terrain dans les environnements les plus difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour une protection supplémentaire, la surface de l'objectif est dotée du traitement KR unique de Kowa, qui repousse activement la saleté, l'humidité et la poussière et les empêche de s'accumuler sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-digiscoping.jpg\" alt=\"Digiscopie avec la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn système super téléobjectif pour la digiscopie\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit la TSN-99A ZM SET comme idéale pour la digiscopie avec un appareil photo ou un téléphone intelligent. Une bague d'accès facile sur le corps principal permet de transformer rapidement la longue-vue en système d'objectif super téléobjectif. Une fois l'oculaire retiré, dévissez la bague de protection (dans le sens antihoraire) et fixez l'un des accessoires de digiscopie de Kowa pour une connexion directe au corps de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa combinaison de l'optique en fluorite pure de la longue-vue et du système de double mise au point précis vous donne la qualité optique et le contrôle nécessaires pour photographier la faune éloignée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eProtection et extension grâce au filetage de filtre de 105mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'avant de la longue-vue est doté d'un filetage de filtre de 105mm, qui permet de fixer des filtres de protection et des filtres spécialisés directement sur le boîtier de l'objectif. Kowa propose le filtre d'objectif optionnel TP-105FT de 105mm, doté du traitement KR de Kowa qui repousse la saleté et l'humidité et aide à protéger l'objectif des environnements difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel précise que les filetages à l'avant de l'objectif permettent de fixer divers types de filtres à la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-built-to-last.jpg\" alt=\"Longue-vue Kowa TSN-99 PROMINAR sur le terrain\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eUtilisation sur le terrain : du trépied à la cible\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation de la TSN-99A est simple. La fixation pour trépied double comprend une vis amovible, ce qui la rend compatible avec les rotules de trépied de 1\/4\" et de 3\/8\". Pour trouver votre cible, le pare-soleil coulissant comprend un viseur pratique ; alignez simplement le viseur avec votre sujet pour l'amener rapidement dans le champ de vision de l'oculaire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa fixation de l'oculaire est simple et sûre. Alignez le point rouge de l'oculaire avec le point rouge de la monture à baïonnette de la longue-vue, insérez, puis tournez dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position verrouillée. Pour le retirer, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage de l'oculaire tout en tournant l'oculaire dans le sens antihoraire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-kit-tripods-group.jpg\" alt=\"Trépieds Vanguard pour longues-vues Kowa\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eVanguard VEO 5 264CV14 : support en fibre de carbone d'une capacité de 17.6 lb (8.0 kg)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble comprend le Vanguard VEO 5 264CV14, un trépied pleine grandeur en fibre de carbone que Kowa recommande pour ses plus grands modèles TSN-88 et TSN-99 PROMINAR. Vanguard indique un poids de transport d'environ 4 lbs (1.8 kg) et des pieds de 26mm de diamètre qui améliorent la stabilité, et le système supporte jusqu'à 17.6 lbs (8.0 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa VEO PV-14 incluse est une rotule vidéo fluide à 2 axes conçue pour un contrôle souple et précis. Un système d'assistance à ressort de contrepoids adoucit les mouvements d'inclinaison, et une longue poignée de panoramique avec verrous de panoramique et d'inclinaison indépendants permet une utilisation contrôlée. La colonne centrale hexagonale se transforme en colonne courte pour la prise de vue à bas angle, jusqu'à environ 8.5\". Une plaque à dégagement rapide QS-71P compatible ARCA fixe la longue-vue. Pour la stabilité sur des terrains variés, le trépied offre trois angles de pieds réglables (23°, 50°, 80°) et des embouts en caoutchouc qui se transforment en pointes intégrées, pour un appui sûr sur le roc, la terre ou un sol meuble.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien et soins pour une vie d'utilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn entretien adéquat permet à votre longue-vue PROMINAR de bien fonctionner pendant des années. Retirez toujours la poussière et les grains libres des lentilles et du corps avec une brosse soufflante ou de l'air comprimé avant d'essuyer. Nettoyez délicatement les surfaces des lentilles avec un chiffon de nettoyage optique dédié, d'un mouvement circulaire léger. Les nettoyants commerciaux pour lentilles peuvent laisser un film : n'en utilisez donc que de très petites quantités. Essuyez le corps avec un chiffon doux et propre, jamais avec des solvants, et utilisez une brosse douce sur la molette de focus, le pare-soleil et les autres pièces mobiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès une utilisation en milieu humide, poussiéreux ou côtier, il est essentiel de nettoyer soigneusement la longue-vue et de la laisser sécher complètement à température ambiante avant de la ranger. Retirez le bouchon de lentille pour ranger la longue-vue dans un endroit sec ; pour de longues périodes, placez-la dans un contenant hermétique avec un déshydratant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa soutient ses optiques haut de gamme par une garantie limitée à vie pour le premier propriétaire. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation lorsque le produit est acheté chez un détaillant Kowa nord-américain autorisé. Si un produit présente de tels défauts, Kowa le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa discrétion. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa garantie assure la protection de votre investissement pour une vie d'observation. Notez que la garantie est annulée si le dommage résulte d'une réparation non autorisée, d'une modification ou d'une mauvaise utilisation, et qu'elle ne couvre pas l'usure normale. Les bouchons de lentille et les étuis sont couverts à vie pour le premier propriétaire, mais pas en cas de perte accidentelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel est le principal avantage de l'objectif de 99mm en cristal de fluorite de la Kowa TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe cristal de fluorite pur élimine pratiquement l'\u003cstrong\u003eaberration chromatique\u003c\/strong\u003e (franges colorées), produisant des images nettes aux couleurs exactes, même à fort grossissement. La grande ouverture de 99mm, associée à une lentille concave XD de Kowa, offre aussi une performance supérieure en faible luminosité à l'aube et au crépuscule.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment fonctionne le système à double mise au point de la TSN-99A PROMINAR ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99A possède une molette de focus à deux étages. La \u003cstrong\u003emise au point rapide\u003c\/strong\u003e amène l'objet au point 3 fois plus vite que la mise au point fine et peut aller de la mise au point minimale de 6m à l'infini en seulement deux tours. La \u003cstrong\u003emise au point fine\u003c\/strong\u003e permet des réglages légers et précis pour obtenir une netteté critique, ce qui est essentiel pour observer à 70x.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLa Kowa TSN-99A ZM SET convient-elle à la digiscopie ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Kowa la décrit comme idéale pour la digiscopie avec un appareil photo ou un téléphone intelligent. Le corps de la TSN-99A possède une \u003cstrong\u003ebague d'accessoires\u003c\/strong\u003e pour la connexion directe des accessoires de digiscopie de Kowa, qui transforme la longue-vue en système d'objectif super téléobjectif. L'optique en fluorite aux couleurs pures et le système de double mise au point vous donnent le contrôle nécessaire pour photographier des sujets éloignés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuelle est la résistance aux intempéries de la Kowa TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que la série TSN-99 PROMINAR est conçue pour durer toute une vie et peut être utilisée en toute confiance, même dans les environnements les plus difficiles. Elle a un corps en alliage de magnésium et un \u003cstrong\u003etraitement KR\u003c\/strong\u003e sur l'objectif qui repousse activement la saleté, l'humidité et la poussière. Kowa n'indique aucune cote d'étanchéité pour la TSN-99.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel type de trépied est recommandé pour la Kowa TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eUn trépied solide et stable est essentiel ; le manuel précise que l'observation à main levée est difficile à cause du flou de l'image. Le corps de la longue-vue pèse 1810 g (3.9 lb \/ 1.8 kg) : utilisez donc un trépied et une rotule conçus pour supporter bien plus que le poids de la longue-vue. La fixation a une vis amovible : insérée, elle convient aux trépieds de 1\/4\" ; retirée, elle convient aux trépieds de 3\/8\".\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue dit Kowa du corps coudé de la TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit la TSN-99A comme la version à visée coudée de la TSN-99 PROMINAR et a conçu le corps pour le confort et la facilité d'utilisation pendant de longues périodes sur le terrain. Kowa ne publie pas d'autres conseils sur le choix entre coudée et droite.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je utiliser des filtres avec la longue-vue Kowa TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. La TSN-99A possède un \u003cstrong\u003efiletage de filtre de 105mm\u003c\/strong\u003e à l'avant du boîtier de l'objectif. Cela permet d'utiliser des filtres comme le filtre d'objectif TP-105FT de 105mm de Kowa, doté du traitement KR, qui aide à protéger l'objectif des environnements difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuelle est la différence entre l'oculaire TE-11WZ II inclus et le TE-80XW optionnel ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003eTE-11WZ II\u003c\/strong\u003e inclus est un oculaire zoom offrant 30-70x sur ce corps, avec un champ de vision de 115-66 pi à 1 000 verges. Le \u003cstrong\u003eTE-80XW\u003c\/strong\u003e optionnel est l'oculaire à très grand champ de Kowa, offrant un 40x fixe sur la TSN-99. Les deux ont un dégagement oculaire de 17 mm. Le zoom vous donne de la polyvalence ; le TE-80XW offre un seul grossissement grand champ.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment fixer et retirer l'oculaire de la TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99A utilise une monture à baïonnette. Pour le fixer, alignez le point rouge de l'oculaire avec le point rouge du corps de la longue-vue et tournez l'oculaire dans le sens horaire jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position verrouillée. Pour le retirer, maintenez enfoncé le bouton de déverrouillage rapide et tournez l'oculaire dans le sens antihoraire jusqu'à ce qu'il se libère du corps de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue couvre la garantie limitée à vie Kowa pour la TSN-99A ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pour le \u003cstrong\u003epremier propriétaire\u003c\/strong\u003e ayant acheté la longue-vue chez un \u003cstrong\u003edétaillant nord-américain autorisé\u003c\/strong\u003e. Elle ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus ou des réparations non autorisées, ni l'usure normale. Les bouchons de lentille, étuis, pochettes et sangles sont couverts à vie pour le premier propriétaire, mais pas en cas de perte accidentelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110008950\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eConception\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCorps coudé\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e99 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMatériau de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCristal de fluorite pur avec lentille concave XD\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 m (19.7 pi)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e380 mm (15.0 po)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1810 g (3.9 lb \/ 1.8 kg)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFiletage de filtre\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDouble mise au point (fine et rapide)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCorps\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlliage de magnésium\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTraitements\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTraitement KR sur l'objectif\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eOculaire (ZM SET)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZoom grand champ TE-11WZ II\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement avec le TE-11WZ II\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30-70x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e115 - 66 pi\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDégagement oculaire de l'oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids de l'oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.80 lb (0.4 kg)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie Kowa pour le premier propriétaire (détaillant nord-américain autorisé)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTrépied (kit)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTrépied en fibre de carbone Vanguard VEO 5 264CV14 avec rotule vidéo\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eCorps de longue-vue TSN-99 PROMINAR (coudée)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eOculaire zoom grand champ TE-11WZ II\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1 (ZM SET et kit avec trépied)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTrépied en fibre de carbone Vanguard VEO 5 264CV14 avec rotule vidéo\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1 (kit avec trépied seulement)\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchon d'objectif\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eChiffon de nettoyage\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-tsn-99-tsn-88-prominar-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Sans oculaire (corps seul)","offer_id":67955560808733,"sku":"KOW-TSN-99A","price":3750.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"Avec oculaire zoom TE-11WZ II (ZM SET)","offer_id":67954383061277,"sku":"KOW-TSN-99A-ZM-SET","price":4499.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"ZM SET + kit trépied Vanguard VEO 5 264CV14","offer_id":67971848667421,"sku":"KOW-99AZM-VEO5-KIT","price":4849.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-prominar-tsn-99a-zm-set-with-veo-5-264cv14-spotting-scope-kit-1_44a0181f-dfc4-47a0-823b-ecd6ef4771bf.jpg?v=1793818203","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr-us\/products\/kowa-prominar-tsn-99a-spotting-scope-angled","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}