{"product_id":"kowa-bd-iii-10x50-xd-binocular","title":"Kowa Jumelles BD III 10x50 XD","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eGrossissement 10x et objectifs XD de 50mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChamp réel de 6.6° (346 ft à 1 000 verges)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps léger de 725g en alliage de magnésium\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDégagement oculaire de 17.0mm\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanches, antibuée et lentilles à traitement KR\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale de 3.5 m (11.5 ft)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa Jumelles BD III 10x50 XD\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes jumelles Kowa BD III 10x50 XD allient un puissant grossissement de 10x à de lumineux objectifs de 50mm, pour des performances exceptionnelles en basse lumière grâce à une pupille de sortie de 5.0mm. Leur système optique XD haut de gamme est logé dans un corps robuste mais léger de 725g en alliage de magnésium, qui offre un large champ de 6.6° couvrant 115 mètres à une distance de 1,000 mètres. Avec 17.0mm de dégagement oculaire et une mise au point minimale de seulement 3.5 mètres, ces jumelles entièrement étanches et antibuée sont conçues pour l'observation sérieuse des oiseaux, de la faune et pour l'exploration en plein air.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bd-iii-designed-around-user.jpg\" alt=\"Ergonomie des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eOptique XD 10x50 : luminosité et clarté riche en fluorite\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur des BD III 10x50 se trouvent les lentilles XD (à dispersion extra-faible) haut de gamme de Kowa, façonnées dans un verre ED riche en fluorite pour réduire considérablement l'aberration chromatique. Cette conception optique avancée corrige les franges de couleur et garantit que les sujets à fort contraste (comme un rapace sur un ciel lumineux) sont rendus avec des contours d'une netteté tranchante et des couleurs fidèles à la réalité. Les grands objectifs de 50mm recueillent beaucoup de lumière, ce qui rend ces jumelles exceptionnellement efficaces aux heures critiques de l'aube et du crépuscule, lorsque la faune est la plus active.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa applique un ensemble de traitements avancés pour maximiser la transmission optique et la fidélité de l'image. Les prismes en toit à correction de phase portent le traitement C3 de Kowa et améliorent la résolution et le contraste, tandis que l'optique entièrement traitée multicouches augmente la transmission de la lumière. Le résultat est une vue lumineuse et nette.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-weather.jpg\" alt=\"Kowa BD III XD par tous les temps\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eVue grand champ de 6.6° avec 17.0mm de dégagement oculaire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes BD III 10x50 offrent un généreux champ réel de 6.6°, soit un large panorama de 346 pieds à 1 000 verges. Cette vue étendue facilite le repérage des sujets et le suivi d'animaux rapides ou d'oiseaux en vol, pour une expérience d'observation immersive et naturelle. Les jumelles ont un dégagement oculaire de 17.0mm et des œilletons rétractables à rotation. Le manuel de Kowa indique d'utiliser les œilletons rétractables à rotation rentrés si vous portez des lunettes et sortis si vous n'en portez pas ; les régler correctement vous donne le champ de vision complet et les meilleures performances optiques.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003ePupille de sortie (5.0mm) :\u003c\/strong\u003e la grande pupille de sortie de 5.0mm fournit une image lumineuse à votre œil, un avantage crucial en basse lumière et pour balayer des forêts ou des paysages ombragés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eMise au point minimale (3.5m \/ 11.5 ft) :\u003c\/strong\u003e bien que conçues pour la distance, ces jumelles révèlent des détails saisissants sur les sujets proches. Observez papillons, libellules et fleurs sauvages avec une clarté impressionnante à seulement 11.5 pieds.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eRéglage de l'écart interpupillaire (57-76mm) :\u003c\/strong\u003e rapprochez ou écartez les tubes pour obtenir une image circulaire unique parfaitement fusionnée, pour une vision confortable et sans fatigue.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdii-xd-close-focus.jpg\" alt=\"Mise au point rapprochée des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn châssis de 725g en alliage de magnésium pour la durabilité sur le terrain\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçues pour une utilisation exigeante en plein air, les Kowa BD III 10x50 XD reposent sur un châssis en alliage de magnésium. Ce matériau robuste offre une durabilité haut de gamme sans poids inutile, pour des jumelles durables qui ne pèsent que 725g (25.5 oz). La conception compacte, d'une longueur de 160mm, est confortable à tenir pendant de longues périodes et se transporte facilement sur le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est protégé par un blindage de caoutchouc au toucher agréable, qui assure une prise sûre et antidérapante dans des conditions humides ou froides. L'ergonomie est encore améliorée par une grande molette de focus surdimensionnée, au fonctionnement doux et précis, qui permet des réglages fins même avec des gants. Les œilletons rétractables à rotation sont en silicone souple, pour un confort durable contre le visage pendant de longues séances d'observation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eTraitements KR et résistance complète aux intempéries\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes BD III 10x50 sont conçues pour bien fonctionner par temps imprévisible. Les jumelles sont étanches et antibuée, et leur corps durable en magnésium et leur blindage de caoutchouc protecteur contribuent à les protéger des éléments.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDe plus, les lentilles extérieures des objectifs et des oculaires sont traitées avec le traitement KR exclusif de Kowa. Ce traitement repousse activement l'eau, la poussière et la saleté des surfaces des lentilles, ce qui vous aide à conserver une vue plus claire et rend le nettoyage rapide et sans effort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-wide.jpg\" alt=\"Grand champ de vision des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eKowa BD III 10x50 ou 12x50 : champ de vision ou portée ?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa série BD III de 50mm offre deux grossissements pour des usages distincts. Alors que le modèle 12x50 offre une plus grande échelle d'image pour résoudre les détails fins à des distances extrêmes, le modèle 10x50 présente un meilleur équilibre de compromis pour un usage polyvalent.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eChamp de vision plus large :\u003c\/strong\u003e les 10x50 offrent un champ de vision nettement plus large (346 ft à 1 000 verges), ce qui les rend mieux adaptées au balayage de paysages et au suivi de sujets en mouvement.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eImage plus lumineuse et observation plus facile :\u003c\/strong\u003e avec sa pupille de sortie plus grande de 5.0mm, le modèle 10x50 donne une image plus lumineuse en basse lumière et tolère mieux la position de l'œil, ce qui réduit la fatigue visuelle.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTenue plus stable :\u003c\/strong\u003e le grossissement plus faible de 10x est par nature plus facile à tenir stable, ce qui donne une vue plus nette sans trépied, surtout pendant de longues séances d'observation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-xd-lightweight.jpg\" alt=\"Jumelles légères Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eRéglages sur le terrain pour les jumelles BD III XD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eObtenir la meilleure vue demande quelques réglages simples pour adapter les jumelles à vos yeux. Commencez par régler l'écart interpupillaire en rapprochant ou en écartant les tubes jusqu'à voir une seule image ronde. Réglez ensuite la dioptrie pour compenser les différences entre vos yeux. Pour cela, fermez l'œil droit et utilisez la molette de focus principale pour obtenir une image nette avec l'œil gauche. Fermez ensuite l'œil gauche et utilisez uniquement la bague de réglage dioptrique de l'oculaire droit pour amener l'image à la netteté pour l'œil droit. Une fois le réglage fait, vous n'aurez plus besoin que de la molette de focus principale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eAccessoires de protection et de montage\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Kowa BD III 10x50 XD sont livrées avec un ensemble complet d'accessoires de protection et de transport. L'étui souple, la sangle, les bouchons d'objectif et les bouchons d'oculaire pare-pluie inclus protègent votre investissement sur le terrain et pendant le rangement. Le bouchon d'oculaire est conçu avec une fente pour se fixer à la sangle : il est ainsi toujours prêt et ne se perd pas. Pour une observation stable et prolongée, les jumelles ont une douille de fixation sur trépied et peuvent être montées sur un trépied à l'aide d'un adaptateur de trépied pour jumelles (non inclus).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-bdiii-xd-optics.jpg\" alt=\"Optique des Kowa BD III XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien et nettoyage de l'optique des BD III XD\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePour conserver des performances optiques optimales, gardez les lentilles exemptes de poussière et de traces. Commencez par utiliser une poire soufflante pour retirer les particules ou les grains libres. Pour la saleté tenace ou les traces de doigts, essuyez délicatement les lentilles avec un chiffon ou un papier de nettoyage pour lentilles imbibé d'une petite quantité de liquide de nettoyage pour lentilles. Évitez les solvants organiques comme l'acétone ou le diluant. Si le corps est sale, essuyez-le avec un chiffon doux et propre. Après une utilisation sous la pluie ou en conditions humides, laissez les jumelles sécher complètement dans un endroit bien aéré avant de les ranger, afin de prévenir la moisissure ou la buée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLorsqu'elles sont achetées chez un détaillant nord-américain autorisé, vos jumelles Kowa BD III 10x50 XD sont protégées par une garantie limitée à vie pour le premier propriétaire. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Si vos jumelles nécessitent un service, Kowa les réparera ou les remplacera à sa discrétion. Cette garantie fait de votre optique Kowa un outil fiable pour toute une vie d'aventures en plein air. Notez que la garantie ne couvre pas les dommages causés par un mauvais usage, un abus ou une réparation non autorisée. Les bouchons d'objectif, les étuis et les sangles sont couverts pendant toute leur durée de vie, mais pas en cas de perte accidentelle. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment les Kowa BD III 10x50 XD se comportent-elles pour l'observation des oiseaux à l'aube ou au crépuscule ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eElles excellent dans ces conditions. La combinaison de grands objectifs de 50mm et d'une pupille de sortie de 5.0mm donne une image lumineuse et claire, qui facilite le repérage des oiseaux et l'identification des détails en basse lumière, quand la faune est souvent la plus active. Les lentilles XD maintiennent aussi un contraste élevé, ce qui fait ressortir les sujets sur des arrière-plans sombres.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLe champ de vision de 6.6° des BD III 10x50 est-il assez large pour suivre des oiseaux en vol ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Un champ réel de 6.6° (346 ft à 1 000 verges) répond à la norme ISO 14132-2 pour les jumelles grand champ, comme tous les modèles BD III XD. Il est ainsi nettement plus facile de repérer les oiseaux sur le ciel et de suivre leur mouvement sans les perdre du cadre, un avantage majeur par rapport aux jumelles à champ plus étroit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eDois-je choisir les Kowa BD III 10x50 ou le modèle 12x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eChoisissez les \u003cstrong\u003e10x50\u003c\/strong\u003e pour un usage polyvalent, de meilleures performances en basse lumière (grâce à leur plus grande pupille de sortie de 5.0mm), un champ de vision plus large pour un suivi plus facile et une image plus stable à main levée. Choisissez les \u003cstrong\u003e12x50\u003c\/strong\u003e si votre objectif principal est de résoudre les détails les plus fins sur des sujets éloignés et statiques, et que le champ de vision ou la luminosité en basse lumière vous préoccupent moins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue sont les lentilles Kowa XD des BD III 10x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLes lentilles \u003cstrong\u003eKowa XD (à dispersion extra-faible)\u003c\/strong\u003e sont faites d'un verre ED riche en fluorite. Elles ont pour but de réduire considérablement l'aberration chromatique, aussi appelée franges de couleur. Il en résulte une image plus nette et plus contrastée, aux couleurs plus naturelles et plus justes, particulièrement visible sur les bords à fort contraste.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLes jumelles Kowa BD III 10x50 XD conviennent-elles aux porteurs de lunettes ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eElles ont un \u003cstrong\u003edégagement oculaire de 17.0mm\u003c\/strong\u003e et des œilletons rétractables à rotation. Le manuel de Kowa indique d'utiliser les œilletons rétractables à rotation rentrés si vous portez des lunettes et sortis si vous n'en portez pas ; les régler correctement vous donne le champ de vision complet et les meilleures performances optiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel est l'avantage du traitement KR sur les lentilles des BD III 10x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe \u003cstrong\u003etraitement KR\u003c\/strong\u003e est le traitement de lentilles exclusif de Kowa qui protège les lentilles de la saleté et des résidus : il repousse activement l'eau, la poussière et la saleté des surfaces des lentilles. Cela vous aide à conserver une vue plus claire en conditions humides ou sales et rend le nettoyage rapide et sans effort.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je monter les Kowa BD III 10x50 XD sur un trépied ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le manuel de Kowa mentionne une douille de fixation sur trépied parmi les pièces des jumelles. Pour les fixer à une rotule de trépied, il vous faut un adaptateur de trépied pour jumelles (non inclus).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eÀ quelle distance puis-je faire la mise au point avec les Kowa BD III 10x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa mise au point minimale est de \u003cstrong\u003e3.5 mètres (11.5 pieds)\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez ainsi obtenir des vues détaillées et grossies de sujets proches comme des papillons, des insectes sur des fleurs ou des oiseaux à une mangeoire.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue signifie le « traitement de phase » pour les prismes en toit des BD III 10x50 ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eDans les jumelles à prismes en toit, la lumière se divise puis se recombine, ce qui peut causer une légère perte de résolution. Des \u003cstrong\u003etraitements de correction de phase\u003c\/strong\u003e sont appliqués sur les surfaces des prismes pour corriger ce « déphasage », ce qui donne une image plus nette, plus contrastée et plus détaillée que celle de prismes sans ce traitement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLe corps en alliage de magnésium des BD III 10x50 est-il un avantage important ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le robuste châssis en alliage de magnésium de Kowa offre une durabilité haut de gamme sans poids inutile et garde les BD III 10x50 à \u003cstrong\u003e725 grammes (25.5 oz)\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110003191\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eType de prisme\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003ePrisme en toit, mise au point centrale\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e50 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMatériau de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eÉlément de lentille ED XD à dispersion extra-faible\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTraitements\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eMulticouche, traitement de phase, entièrement traité multicouches, traitement KR\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp réel\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6.6°\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 m\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e115 m\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e346 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePupille de sortie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e5.0 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDégagement oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17.0 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e3.5 m (11.5 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eÉcart interpupillaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e57 - 76 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDimensions (L x l x H)\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e160 x 134 x 57 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e725 g (25.5 oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCorps\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlliage de magnésium, blindé de caoutchouc\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eÉtanche et antibuée\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOui\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie Kowa pour le premier propriétaire (détaillant nord-américain autorisé)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eJumelles\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eÉtui\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eSangle\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchons d'objectif\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchons d'oculaire\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eManuel d'instructions\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-xd-binocular-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67954391482653,"sku":"KOW-BD-III-50-10XD","price":809.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-bd-iii-10x50-xd-binocular-1_a6866709-143b-4ae7-b597-b40ef3fe0a0b.jpg?v=1793723944","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr\/products\/kowa-bd-iii-10x50-xd-binocular","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}