{"product_id":"kowa-genesis-10x22-compact-binocular","title":"Kowa Genesis Jumelles compactes 10x22","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eGrossissement de 10x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eObjectifs PROMINAR XD de 22mm (verre ED avec cristal de fluorite)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eChamp de vision de 315 ft à 1 000 verges\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps léger en alliage de magnésium de 11.5 oz\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDistance de mise au point minimale de 4.9 ft\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÉtanches et remplies d'azote sec pour prévenir la buée\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa Genesis Jumelles compactes 10x22\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLes jumelles compactes Kowa Genesis 10x22 intègrent les objectifs XD de Kowa (verre ED haute résolution contenant du cristal de fluorite) dans une monture ultra-compacte en alliage de magnésium de 11.5 oz. Son grossissement de 10x distingue les détails fins à distance, tandis que les objectifs de 22mm gardent le corps compact. Un champ de vision de 315 ft à 1 000 verges facilite le suivi des sujets en mouvement, et la distance de mise au point minimale de 4.9 ft permet d'observer des sujets proches comme des insectes et des oiseaux. Elles offrent un dégagement oculaire de 15.0 mm et un corps entièrement étanche, rempli d'azote sec pour prévenir la buée.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-gn-genesis-optics.jpg\" alt=\"Optique Kowa Genesis PROMINAR XD\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eOptique PROMINAR XD : du cristal de fluorite dans un objectif de 22mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur des Genesis 10x22 se trouvent les objectifs XD de Kowa : du verre ED haute résolution contenant de grandes quantités de cristal de fluorite, qui offre, selon Kowa, une transmission élevée de la lumière. Un verre de ce type réduit l'aberration chromatique, ou fausse frange de couleur, et Kowa affirme que le résultat est des images d'une netteté absolue, aux couleurs naturelles, très contrastées et riches en détails fins.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes traitements de lentilles de Kowa améliorent encore la transmission de la lumière de toutes les lentilles, et Kowa affirme que le système de prismes Genesis offre un large champ de vision et une netteté de bord à bord avec une perte de lumière minimale, même en faible luminosité.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-gn-genesis-engineering.jpg\" alt=\"Ingénierie Kowa Genesis PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eUn champ de vision de 315 ft avec un dégagement oculaire de 15.0 mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLes Genesis 10x22 offrent un champ de vision de 315 ft à 1 000 verges, ce qui vous permet de repérer et de suivre facilement les sujets sans panoramique excessif. C'est utile pour l'observation des oiseaux ou le suivi de sujets en mouvement. Avec une mise au point rapprochée de seulement 4.9 ft, ces jumelles sont aussi efficaces pour observer des papillons à vos pieds que pour repérer la faune éloignée.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDégagement oculaire et œilletons :\u003c\/strong\u003e Kowa indique un dégagement oculaire de 15.0 mm, et le manuel des Genesis 22 de Kowa précise que les œilletons rétractables à rotation à plusieurs positions assurent un dégagement oculaire adéquat, avec ou sans lunettes.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDétails en gros plan :\u003c\/strong\u003e la distance de mise au point minimale de 4.9 ft donne des vues agrandies des objets proches.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-gn-genesis-rugged2.jpg\" alt=\"Corps robuste Kowa Genesis PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eLe corps en alliage de magnésium de 11.5 oz et la bague dioptrique verrouillable\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eConçues pour une vie d'utilisation sur le terrain, les Genesis 10x22 possèdent un corps fabriqué dans un alliage de magnésium à haute résistance. Ce matériau offre la rigidité et la durabilité du métal pour un poids nettement réduit, avec seulement 11.5 oz sur la balance. La longueur compacte de 4.1 pouces et le corps profilé antidérapant gainé de caoutchouc les rendent faciles à transporter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit des charnières souples et solides, des œilletons rétractables à rotation et une molette de focus réactive dans toute la gamme Genesis. La bague dioptrique se trouve sur le tube droit et Kowa la présente comme une bague dioptrique verrouillable, de sorte que le réglage de la différence entre vos yeux est maintenu une fois ajusté.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-gn-genesis-ergonomic.jpg\" alt=\"Ergonomie Kowa Genesis PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eÉtanches et remplies d'azote sec\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que les jumelles Genesis sont entièrement étanches et remplies d'azote sec pour prévenir la buée, et que le robuste gainage de caoutchouc les rend durables et fiables même dans les environnements les plus difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel de Kowa ajoute que les jumelles ne doivent pas être utilisées dans l'eau ni lavées sous l'eau courante rapide, que l'eau et l'humidité à l'extérieur doivent être essuyées immédiatement avant de poursuivre l'utilisation, et que les ranger dans des conditions humides peut favoriser la moisissure sur la surface des lentilles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-gn-genesis-box.jpg\" alt=\"Contenu de la boîte Kowa Genesis PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eTraitements C3 et KR : transmission améliorée et protection\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa indique un traitement C3 sur des prismes à correction de phase et son traitement KR pour les Genesis 22, et affirme que sa technologie de traitement des lentilles, mise au point au fil des décennies, améliore la transmission de la lumière de toutes les lentilles.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCorrection de phase :\u003c\/strong\u003e les prismes en toit sont à correction de phase; le traitement de phase est utilisé sur les prismes en toit pour garder l'image nette et contrastée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eTraitement KR :\u003c\/strong\u003e le traitement KR de Kowa repousse la saleté et les liquides et protège les lentilles contre la saleté et les résidus.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eGenesis 10x22 ou 8x22 : pouvoir séparateur ou vues plus larges\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe modèle jumeau, la Genesis 8x22, offre un champ de vision plus large de 393 ft. Les deux modèles ont un dégagement oculaire de 15.0 mm. Le champ plus large convient au balayage des habitats denses. Elle est aussi légèrement plus légère, à 11.1 oz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes Genesis 10x22 sont toutefois le choix des utilisateurs qui ont besoin de distinguer des détails plus fins à de plus grandes distances. Le grossissement de 10x aide à identifier des oiseaux éloignés ou à lire de petites marques. Leur champ de vision de 315 ft est plus étroit et, à fort grossissement, le tremblement des mains se remarque davantage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuelle est la principale différence entre les jumelles Kowa Genesis 10x22 et le modèle 8x22?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe choix se résume au grossissement par rapport au champ de vision. Les \u003cstrong\u003eGenesis 10x22\u003c\/strong\u003e offrent un grossissement plus élevé pour distinguer plus de détails à distance. Les \u003cstrong\u003eGenesis 8x22\u003c\/strong\u003e offrent un champ de vision plus large (393 ft contre 315 ft à 1 000 verges), ce qui facilite le balayage de grandes zones, et pèsent 11.1 oz contre 11.5 oz.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue sont les lentilles PROMINAR XD des jumelles Genesis 10x22?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003ePROMINAR est le nom que Kowa donne à ses produits optiques les plus avancés et de la plus haute qualité. Les \u003cstrong\u003eobjectifs XD\u003c\/strong\u003e des Genesis 10x22 sont en verre ED haute résolution contenant de grandes quantités de cristal de fluorite (et non la lentille en cristal de fluorite pur des longues-vues PROMINAR de Kowa). Kowa affirme qu'ils donnent des images d'une netteté absolue, aux couleurs naturelles, très contrastées et riches en détails fins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment régler les Kowa Genesis 10x22 selon ma vue?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel de Kowa donne quatre étapes. Réglez les œilletons (sortis sans lunettes, rabaissés au ras de la lentille de l'oculaire avec lunettes). Déplacez les tubes jusqu'à ce que les deux images circulaires n'en forment plus qu'une. Couvrez ensuite l'objectif droit et tournez la molette de focus jusqu'à ce qu'un objet immobile soit net pour votre œil gauche; couvrez l'objectif gauche et tournez la \u003cstrong\u003ebague dioptrique\u003c\/strong\u003e du tube droit jusqu'à ce que le même objet soit net pour votre œil droit. Par la suite, faites la mise au point avec la molette de focus seulement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je utiliser les Genesis 10x22 avec des lunettes?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel des Genesis 22 de Kowa précise que les œilletons rétractables à rotation à plusieurs positions assurent un dégagement oculaire adéquat, avec ou sans lunettes : si vous portez des lunettes, rabaissez les œilletons jusqu'à ce qu'ils soient au ras de la lentille de l'oculaire. Kowa indique un dégagement oculaire de 15.0 mm pour les 10x22.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi la mise au point minimale de 4.9 ft m'avantage-t-elle avec les Genesis 10x22 pour l'observation des oiseaux?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa distance de mise au point minimale de 4.9 ft permet d'observer des sujets très proches avec un grossissement de 10x, comme des papillons, des libellules ou le détail des plumes d'un oiseau visitant une mangeoire voisine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLes Kowa Genesis 10x22 conviennent-elles aux voyages?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit la gamme Genesis comme une compagne de voyage : les 10x22 pèsent 11.5 oz, mesurent 4.1 x 4.3 x 1.5 in et ont un corps en alliage de magnésium avec un robuste gainage de caoutchouc, entièrement étanche et rempli d'azote sec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment nettoyer les lentilles à traitement KR de mes Genesis 10x22?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que le traitement KR repousse la saleté et les liquides. Le manuel indique d'enlever la poussière avec une poire soufflante, une bombe d'air ou une brosse douce sans huile, puis d'essuyer légèrement la lentille avec un chiffon pour lentilles, de la gaze ou du papier de nettoyage humidifié d'un peu de nettoyant pour lentilles. Rangez les jumelles dans un endroit sec et bien ventilé.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue signifie le fait que les Genesis 10x22 soient étanches et remplies d'azote?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa affirme que les jumelles Genesis sont entièrement étanches et \u003cstrong\u003eremplies d'azote sec\u003c\/strong\u003e pour prévenir la buée. Kowa ne décrit pas la méthode d'étanchéité. Le manuel déconseille tout de même d'utiliser les jumelles dans l'eau ou de les laver sous l'eau courante rapide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110002538\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e10x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e22 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eType d'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eObjectifs XD (verre ED haute résolution contenant du cristal de fluorite), PROMINAR\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDistance de mise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.9 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDégagement oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e15.0 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e315 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eConstruction du corps\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlliage de magnésium, gainage de caoutchouc\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eÉtanchéité\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eOui, remplies d'azote sec pour prévenir la buée\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.1 in\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLargeur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e4.3 in\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eHauteur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1.5 in\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e11.5 oz\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie Kowa pour le propriétaire original (détaillant autorisé d'Amérique du Nord)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eJumelles Kowa Genesis 10x22\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchons captifs et pare-pluie\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eCourroie de cou\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eÉtui de protection\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eChiffon de nettoyage\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-genesis-22-binocular-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67954390991133,"sku":"KOW-GN22-10","price":1199.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-genesis-10x22-compact-binocular-1_d30e8462-669d-4b48-8b63-504a7299fa21.jpg?v=1793723927","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr\/products\/kowa-genesis-10x22-compact-binocular","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}