{"product_id":"kowa-prominar-tsn-99s-spotting-scope-straight","title":"Kowa PROMINAR Longue-vue TSN-99S, droite","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eObjectif de 99mm en cristal de fluorite pur\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVersion à visée droite\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eComprend l'oculaire zoom grand champ TE-11WZ II 30-70x\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps en alliage de magnésium pesant 1835 g (4.04 lb \/ 1.8 kg)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMécanisme de double mise au point fine\/rapide\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale de 6 m (19.7 ft)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage de filtre avant de 105mm\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa PROMINAR TSN-99S ZM SET avec oculaire zoom TE-11WZ II\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe Kowa PROMINAR TSN-99S ZM SET associe le corps TSN-99S PROMINAR de 99mm au polyvalent oculaire TE-11WZ II. Son objectif de 99mm en cristal de fluorite pur, associé à une lentille concave XD de Kowa, offre des performances supérieures en basse lumière à l'aube et au crépuscule, tandis que l'oculaire inclus offre une plage de grossissement de 30-70x. Le corps de la longue-vue mesure 365mm (14.3 in) de long et fait la mise au point jusqu'à 6m (19.7 ft), dans un corps en alliage de magnésium conçu pour le terrain.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa Kowa PROMINAR TSN-99S : un porte-étendard de 99mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003ePROMINAR est le nom que Kowa donne à ses longues-vues haut de gamme, et la TSN-99S possède le plus grand objectif de la gamme. L'objectif de 99mm en est la caractéristique déterminante : il offre le pouvoir de collecte de lumière nécessaire pour résoudre les détails fins de la faune éloignée dans la lumière basse et difficile des petits matins et des fins de soirée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble convient aux ornithologues, aux observateurs de la faune et aux adeptes de la digiscopie. La combinaison de la grande ouverture et de l'objectif en cristal de fluorite pur vous aide à repérer les subtils détails du plumage de sujets éloignés.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-low-light.jpg\" alt=\"Objectif de 99mm en cristal de fluorite Kowa TSN-99 PROMINAR pour la basse lumière\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eOptique en cristal de fluorite pur : des vues sans franges de couleur de 30x à 70x\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la TSN-99S se trouve un objectif façonné dans du cristal de fluorite pur, un matériau qui élimine pratiquement l'aberration chromatique (franges de couleur). Kowa affirme que ses performances ne peuvent être égalées par un système optique composé de lentilles en verre. Il en résulte des images nettes, avec un rendu des couleurs fidèle à la réalité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa associe l'élément en fluorite à une lentille concave XD de Kowa et à des traitements optiques améliorés ; Kowa affirme que cette combinaison élimine pratiquement l'aberration chromatique même à fort grossissement, de sorte que l'image reste en grande partie exempte de halos violets ou verts autour des bords à fort contraste, pour une « Pure Experience » qui donne l'impression d'observer à l'œil nu.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-form.jpg\" alt=\"Conception de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eConception à corps droit dans un corps de 14.3 pouces\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99S est la version à visée droite de la TSN-99 PROMINAR ; la TSN-99A est la version à visée coudée. Les deux partagent l'objectif de 99mm, la molette de double mise au point, la bague d'accessoire et le filetage de filtre de 105mm.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa a conçu chaque courbe du corps de la TSN-99 PROMINAR en privilégiant le confort et la facilité d'utilisation. La TSN-99S loge son système optique de 99mm dans un corps de 365mm (14.3 in) pesant 1835 g (4.04 lb \/ 1.8 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eOculaire TE-11WZ II et compatibilité du système : un grossissement de 30x à 70x\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCet ensemble comprend l'oculaire zoom grand champ TE-11WZ II. Il offre 30-70x sur le corps TSN-99, avec un champ de vision de 115-66 ft à 1 000 verges, ce qui couvre tout, du balayage grand champ au travail de détail à fort grossissement. Kowa indique un dégagement oculaire de 17mm et un poids d'oculaire de 0.80 lb (0.4 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa indique les oculaires TE-11WZ II, TE-80XW et TE-20H pour la TSN-99 : vous pouvez donc ajouter une option à grossissement fixe.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOculaire très grand champ TE-80XW :\u003c\/strong\u003e offre 40x sur la TSN-99, avec 17 mm de dégagement oculaire et un poids de 1.06 lb (0.5 kg).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOculaire à long dégagement oculaire TE-20H :\u003c\/strong\u003e également indiqué par Kowa pour la TSN-99 ; la documentation ne donne aucune valeur pour celui-ci sur ce corps.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-dual-focus.jpg\" alt=\"Molette de double mise au point de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eSystème de double mise au point : de 6 mètres à l'infini en 2 tours\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99S est dotée du mécanisme de double mise au point très soigné de Kowa, qui offre à la fois rapidité et précision. Le manuel décrit une molette de focus à deux niveaux, l'un pour la mise au point rapide et l'autre pour la mise au point fine. Ce système permet une transition fluide de la mise au point rapide au réglage fin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa mise au point rapide amène l'objet au point 3 fois plus vite que la mise au point fine, de la distance minimale de 6m (19.7 ft) à l'infini en seulement deux tours. C'est idéal pour suivre des sujets dont la distance change rapidement. La molette de mise au point fine offre le contrôle délicat nécessaire pour atteindre la netteté critique, essentielle en digiscopie et pour résoudre les détails les plus fins à un grossissement de 70x.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-robust.jpg\" alt=\"Corps en alliage de magnésium de la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eChâssis en alliage de magnésium : un corps robuste de 4.04 lb (1.8 kg)\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMalgré son imposant objectif de 99mm, le corps de la TSN-99S ne pèse que 1835g (4.04 lb \/ 1.8 kg). On y parvient grâce à un châssis en alliage de magnésium à 100 %, obtenu par un procédé sophistiqué appelé thixomoulage. Il en résulte une structure dont la solidité et la rigidité sont celles du métal, mais pour un poids nettement réduit, ce qui en fait l'une des plus compactes et des plus légères de sa catégorie de longues-vues à grand objectif.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe corps est conçu pour résister aux rigueurs d'une utilisation en plein air dans des environnements difficiles. L'objectif bénéficie d'une protection supplémentaire grâce à l'exclusif traitement KR de Kowa, qui repousse activement la saleté, l'humidité et la poussière et les empêche de s'accumuler sur la surface.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-digiscoping.jpg\" alt=\"Digiscopie avec la Kowa TSN-99 PROMINAR\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003ePrête pour la digiscopie : le système intégré de bague d'accessoire\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit le TSN-99S ZM SET comme idéal pour la digiscopie avec un appareil photo ou un téléphone intelligent. Une bague d'accès facile se trouve sur le corps principal de la longue-vue. Une fois l'oculaire retiré, dévissez la bague de protection (dans le sens antihoraire) : vous accédez à des filetages qui permettent la fixation directe et sûre de la vaste gamme d'adaptateurs de digiscopie de Kowa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa longue-vue peut alors être rapidement transformée en système super téléobjectif. Kowa propose une vaste gamme d'accessoires de digiscopie, tous à quelques étapes simples d'un raccordement direct au corps de la longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-99-built-to-last.jpg\" alt=\"Longue-vue Kowa TSN-99 PROMINAR sur le terrain\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eProtection sur le terrain : le filetage de filtre de 105mm\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'avant de la TSN-99S comporte un filetage de filtre de 105mm qui permet de fixer divers types de filtres.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa propose le filtre d'objectif TP-105FT de 105mm, en option, doté du traitement KR de Kowa qui repousse la saleté et l'humidité et contribue à protéger l'objectif des environnements difficiles.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation et visée : la double fixation sur trépied de 1\/4\" et 3\/8\"\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'installation sur le terrain est simple et sûre. Le pied de fixation sur trépied de la TSN-99S comporte une vis amovible, qui permet de la fixer à des rotules de trépied de 1\/4\" ou de 3\/8\" : avec la vis insérée, elle convient aux trépieds de 1\/4\", et une fois la vis retirée, elle convient aux trépieds de 3\/8\".\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe repérage de cibles éloignées est facilité par le viseur intégré au pare-soleil rétractable. Faites glisser le pare-soleil à l'écart du corps pour protéger l'objectif de la pluie ou empêcher la lumière directe du soleil d'entrer dans la longue-vue ; lorsqu'un sujet est difficile à trouver, utilisez le viseur intégré au pare-soleil pour le repérer.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien pour toute une vie d'utilisation\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUn entretien adéquat est essentiel pour préserver les performances optiques de la TSN-99S. Commencez toujours le nettoyage en retirant la poussière et les grains libres des surfaces des lentilles à l'aide d'une brosse soufflante ou d'air comprimé. Nettoyez ensuite délicatement la lentille d'un léger mouvement circulaire avec un chiffon de nettoyage pour optiques, de la gaze ou du papier de nettoyage. Les nettoyants pour lentilles du commerce peuvent laisser un film : n'en utilisez donc que de très petites quantités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePour nettoyer le corps en alliage de magnésium, utilisez une poire soufflante pour retirer la poussière, puis essuyez avec un chiffon doux et propre. Évitez les solvants comme l'acétone ou le diluant. Après une utilisation en milieu humide ou côtier, il est essentiel de nettoyer la longue-vue et de la sécher complètement à température ambiante avant de la ranger. Retirez le bouchon d'objectif pour ranger la longue-vue dans un endroit sec ; pour de longues périodes, placez-la dans un contenant hermétique avec un déshydratant.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa offre une garantie limitée à vie pour la TSN-99S au premier propriétaire, couvrant les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation. Cette garantie s'applique aux produits achetés chez un détaillant Kowa nord-américain autorisé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSi le produit présente un tel défaut, Kowa le réparera ou le remplacera, à sa discrétion, sans frais. La garantie est annulée si les dommages résultent d'une réparation non autorisée, d'une modification ou d'un mauvais usage, et elle ne couvre pas les défauts dus à l'usure normale. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel est le principal avantage de l'objectif de 99mm en cristal de fluorite pur de la Kowa TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eL'\u003cstrong\u003eobjectif de 99mm en cristal de fluorite pur\u003c\/strong\u003e, associé à une lentille concave XD de Kowa, offre deux avantages clés : des performances supérieures en basse lumière (aube\/crépuscule) et l'élimination pratique de l'aberration chromatique (franges de couleur), même à fort grossissement. Il en résulte des vues nettes aux couleurs justes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuelle est la différence entre les modèles Kowa TSN-99S (droite) et TSN-99A (coudée) ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa \u003cstrong\u003eTSN-99S\u003c\/strong\u003e est la version à visée droite et la \u003cstrong\u003eTSN-99A\u003c\/strong\u003e la version à visée coudée de la TSN-99 PROMINAR. Elles partagent l'objectif de 99mm en cristal de fluorite pur, le système à double mise au point et le filetage de filtre de 105mm. Le corps droit de la TSN-99S mesure 365 mm (14.3 in) et pèse 1835 g (4.04 lb \/ 1.8 kg).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment fonctionne le système à double mise au point de la TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe système à double mise au point utilise une molette de focus à deux niveaux. La \u003cstrong\u003emise au point rapide\u003c\/strong\u003e amène l'objet au point 3 fois plus vite que la mise au point fine, de la mise au point minimale de 6m à l'infini en seulement deux tours. La \u003cstrong\u003emise au point fine\u003c\/strong\u003e permet des réglages légers et précis pour la netteté critique, essentielle en digiscopie ou pour résoudre les détails fins à fort grossissement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je utiliser des filtres avec la Kowa TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. La TSN-99S possède un \u003cstrong\u003efiletage de filtre de 105mm\u003c\/strong\u003e à l'avant du boîtier de l'objectif, et le manuel indique que divers types de filtres peuvent être fixés. Le filtre d'objectif TP-105FT de 105mm de Kowa est doté du traitement KR et contribue à protéger l'objectif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment la Kowa TSN-99S se comporte-t-elle pour l'observation de la faune au crépuscule ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99S est conçue pour la basse lumière. Son \u003cstrong\u003eobjectif de 99mm en cristal de fluorite pur\u003c\/strong\u003e, associé à une lentille concave XD de Kowa, offre des performances supérieures en basse lumière et un détail exquis, et la grande ouverture recueille plus de lumière qu'un objectif plus petit, ce qui produit une image plus lumineuse à mesure que le jour décline.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuelle est la distance de mise au point minimale de la Kowa TSN-99S ZM SET ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa mise au point minimale de la TSN-99S est de \u003cstrong\u003e6 mètres (19.7 pieds)\u003c\/strong\u003e. Vous pouvez ainsi observer des sujets relativement proches, comme des oiseaux dans des arbres voisins.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment fixer un appareil photo pour la digiscopie avec la TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-99S possède une \u003cstrong\u003ebague d'accessoire\u003c\/strong\u003e sur le corps de la longue-vue. Vous devez d'abord retirer l'oculaire, puis dévisser la bague de protection de la bague d'accessoire (dans le sens antihoraire). Cela expose des filetages pour la fixation directe des accessoires de digiscopie de Kowa (vendus séparément). Kowa décrit cet ensemble comme idéal pour la digiscopie avec un appareil photo ou un téléphone intelligent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLa Kowa TSN-99S est-elle étanche ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa n'indique aucune cote d'étanchéité pour la TSN-99S. Kowa affirme que la série TSN-99 PROMINAR est conçue pour durer toute une vie et peut être utilisée en toute confiance même dans les environnements les plus difficiles, et le \u003cstrong\u003etraitement KR\u003c\/strong\u003e de l'objectif repousse activement l'humidité, la saleté et la poussière.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuels autres oculaires puis-je utiliser avec le corps TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eEn plus du zoom TE-11WZ II inclus, Kowa indique pour le corps TSN-99 l'\u003cstrong\u003eoculaire très grand champ TE-80XW\u003c\/strong\u003e (40x sur la TSN-99) et l'\u003cstrong\u003eoculaire à long dégagement oculaire TE-20H\u003c\/strong\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eComment nettoyer la lentille en cristal de fluorite pur de ma Kowa TSN-99S ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eCommencez par utiliser une poire soufflante, de l'air comprimé ou une brosse douce pour retirer la poussière ou d'autres substances. Nettoyez ensuite délicatement la lentille d'un \u003cstrong\u003eléger mouvement circulaire\u003c\/strong\u003e avec un chiffon de nettoyage pour optiques, de la gaze ou du papier de nettoyage. Les nettoyants pour lentilles du commerce peuvent laisser un film sur la surface de la lentille : n'en utilisez donc que de très petites quantités.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa couvre-t-elle les chutes accidentelles ?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa couvre les \u003cstrong\u003edéfauts de matériaux et de fabrication\u003c\/strong\u003e, et non les dommages accidentels. La garantie est annulée si les dommages résultent d'une réparation non autorisée, d'une modification, d'un abus ou d'un mauvais usage, et elle ne couvre pas l'usure normale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110008967\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eConception\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCorps droit\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e99 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMatériau de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCristal de fluorite pur avec lentille concave XD\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 m (19.7 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e365 mm (14.3 in)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1835 g (4.04 lb \/ 1.8 kg)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFiletage de filtre\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e105 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eDouble mise au point (fine et rapide)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eCorps\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eAlliage de magnésium\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eTraitements\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eTraitement KR sur l'objectif\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eOculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eZoom grand champ TE-11WZ II\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGrossissement avec le TE-11WZ II\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e30-70x\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eChamp de vision à 1 000 verges\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e115 - 66 ft\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDégagement oculaire de l'oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e17 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids de l'oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e0.80 lb (0.4 kg)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie Kowa pour le premier propriétaire (détaillant nord-américain autorisé)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eCorps de longue-vue TSN-99 PROMINAR (droite)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eOculaire zoom grand champ TE-11WZ II\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchon d'objectif\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eChiffon de nettoyage\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-tsn-99-tsn-88-prominar-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Without Eyepiece (Body Only)","offer_id":67955562512669,"sku":"KOW-TSN-99S","price":5250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"With TE-11WZ II Zoom Eyepiece (ZM SET)","offer_id":67954383094045,"sku":"KOW-TSN-99S-ZM-SET","price":6299.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-prominar-tsn-99s-zm-set-with-te-11wz-ii-zoom-eyepiece-1_8524d382-ac73-4742-9f44-3a0f2c09642e.jpg?v=1793723835","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr\/products\/kowa-prominar-tsn-99s-spotting-scope-straight","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}