{"product_id":"kowa-tsn-82sv-spotting-scope-body-angled","title":"Kowa Corps de longue-vue TSN-82SV, coudée","description":"\u003cul class=\"DAV-feature-list\"\u003e\n\u003cli\u003eObjectif de 82mm entièrement traité multicouches\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConception à corps coudé pour une observation confortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCompatible avec les oculaires de la série Kowa TSN-660\/600 (vendus séparément)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMise au point minimale de 6 m (19.7 ft)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCorps étanche rempli d'azote sec\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixation sur trépied rotative pour un positionnement polyvalent\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFiletage standard de 86mm pour filtre\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c!-- more --\u003e\n\u003cul class=\"tabs\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003eDescription\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFAQ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCaractéristiques\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDans la boîte\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTéléchargements\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGarantie\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cul class=\"tabs-content\"\u003e\n\u003cli class=\"active\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-center\"\u003e\n\u003ch2\u003eKowa Corps de longue-vue TSN-82SV, coudée\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eLe corps de longue-vue Kowa TSN-82SV associe un grand objectif de 82mm à une optique entièrement traitée multicouches pour un excellent pouvoir collecteur et un champ de vision très lumineux, selon la description de Kowa. Pesant 1490g et mesurant 383mm de longueur, cette longue-vue est construite autour d'une optique entièrement traitée multicouches qui produit des images nettes et éclatantes aux couleurs naturelles. Une seule molette de focus permet de faire la mise au point jusqu'à 6 m, et la monture à baïonnette accepte les oculaires Kowa TE-9Z, TE-14WD et TE-17HD (vendus séparément). Il s'agit du corps seul : aucun oculaire n'est inclus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa Kowa TSN-82SV : une longue-vue à grande ouverture pour l'observation de la nature\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa Kowa TSN-82SV est la longue-vue classique de grand diamètre de Kowa. Sa grande ouverture de 82mm convient à l'observation des oiseaux, de la faune et de la nature, et Kowa met en avant son pouvoir collecteur pour l'observation en faible luminosité. L'image lumineuse et nette qu'elle produit rend l'identification de sujets éloignés plus facile et plus gratifiante.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKowa décrit le corps comme entièrement étanche et rempli d'azote sec, une longue-vue conçue pour le plein air. Elle convient aussi à la digiscopie, grâce à son collier pour accessoires et à son grand objectif.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-lens.jpg\" alt=\"Objectif de 82mm de la Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eObjectif de 82mm : excellent pouvoir collecteur et optique multicouches\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAu cœur de la TSN-82SV se trouve son grand objectif de 82mm. Selon Kowa, cette ouverture offre un excellent pouvoir collecteur et donne une image lumineuse. Toutes les lentilles, tous les prismes et toutes les surfaces de verre antipoussière situés sur le trajet optique sont entièrement traités multicouches.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCes traitements avancés réduisent au minimum les pertes de lumière et les réflexions internes, pour une vue nette et riche en contraste. Kowa décrit l'image comme nette et éclatante tout en conservant une couleur chaude naturelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eCorps coudé : une observation confortable sous tous les angles\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eCette version de la TSN-82SV a un corps coudé, avec l'oculaire incliné par rapport au tube optique principal (Kowa n'indique pas l'angle). Un corps coudé permet de regarder vers le bas dans l'oculaire, ce que de nombreux observateurs trouvent confortable pour une observation prolongée, surtout de sujets situés à l'horizon ou au-dessus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-eyepiece.jpg\" alt=\"Monture d'oculaire à baïonnette de la Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eSystème d'oculaires : du zoom 21x-63x à une vue grand champ de 32x\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe corps de la TSN-82SV est compatible avec les oculaires de la série TSN-660\/600 de Kowa, qui se fixent par une monture à baïonnette sûre et pratique. Kowa en indique trois, tous vendus séparément. Le grossissement imprimé sur chaque oculaire est celui des longues-vues de la série TSN-660\/600; sur la TSN-82SV, le grossissement change, et les chiffres ci-dessous proviennent du manuel de la TSN-82SV (kowaoptics.com indique 20-60x, 30x et 25x). Les oculaires de la série TSN-820\/820M et les convertisseurs d'oculaires TSN-EC ne peuvent pas être utilisés avec la TSN-82SV.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOculaire zoom TE-9Z :\u003c\/strong\u003e 21x à 63x sur la TSN-82SV, champ réel de 1.8° à 0.95°, dégagement oculaire de 16.5 à 16 mm. Repérez un sujet à faible grossissement, puis zoomez.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOculaire grand champ TE-14WD :\u003c\/strong\u003e 32x fixe sur la TSN-82SV, champ réel de 2.2°, dégagement oculaire de 20 mm, 38 m à 1 000 m.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eOculaire TE-17HD LER :\u003c\/strong\u003e 27x fixe sur la TSN-82SV, champ réel de 2.0°, dégagement oculaire de 32 mm (le plus long des trois).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eMise au point précise de 6 mètres à l'infini\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-82SV est dotée d'une seule grande molette de focus, que Kowa décrit comme réactive et précise. Tournez-la dans le sens horaire pour la mise au point à distance et dans le sens antihoraire pour la mise au point rapprochée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa distance de mise au point minimale est de 6 mètres (19.7 pieds; le manuel l'arrondit à 20 ft).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-rugged.jpg\" alt=\"Corps de la Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eConçue pour le terrain : corps en polycarbonate étanche\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'optique interne de la TSN-82SV est protégée par un corps en polycarbonate robuste et résistant. Kowa indique que la longue-vue est entièrement étanche et remplie d'azote sec pour prévenir la buée, et ne donne aucune cote d'étanchéité. Un verre de protection contre la poussière protège le corps de la longue-vue de la poussière et de l'humidité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pare-soleil coulissant se déploie pour protéger l'objectif de la pluie et bloquer la lumière parasite, ce qui améliore le contraste de l'image par temps lumineux. La fixation sur trépied rotative permet de tourner le corps : desserrez la vis de verrouillage dans le sens antihoraire, tournez la longue-vue à la position voulue et resserrez.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-digiscoping.jpg\" alt=\"Digiscopie avec la Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003ePrête pour la digiscopie : le collier standard pour accessoires Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa a conçu la TSN-82SV pour la digiscopie, c'est-à-dire pour prendre des photos à travers la longue-vue. Elle est munie du collier standard pour accessoires de Kowa, qui permet de raccorder rapidement et facilement divers adaptateurs de digiscopie pour téléphones intelligents, appareils reflex numériques et appareils hybrides compacts.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe grand objectif de 82mm recueille beaucoup de lumière, ce qui facilite la digiscopie. Le manuel mentionne les adaptateurs pour appareil photo numérique TSN-DA1 et TSN-DA4 et les bagues adaptatrices TSN-AR (AR28, AR30, AR30S, AR37, AR43, AR46, AR52, AR55, AR58, AR62, AR72).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eProtection sur le terrain : filetage de 86mm et étui de protection intégral\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eL'objectif possède un filetage de 86mm pour filtre. Kowa ne nomme aucun filtre précis pour la TSN-82SV dans sa documentation.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel mentionne aussi un étui de protection intégral en option, qui permet de poser la longue-vue sur un trépied avec l'étui en place.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-handling.jpg\" alt=\"Utilisation de la Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eInstallation et visée : utiliser la TSN-82SV sur un trépied\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLe manuel précise que l'observation à main levée est difficile en raison du flou de l'image; montez donc la TSN-82SV sur un trépied stable. Fixez l'oculaire avec la monture à baïonnette, qui permet de le fixer et de le retirer facilement. Lorsqu'un sujet est difficile à trouver, utilisez le tube de visée pour pointer la longue-vue, puis faites la mise au point avec la molette de focus.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-container\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-img\"\u003e\n\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-82sv-standard.jpg\" alt=\"Longue-vue Kowa TSN-82SV\" loading=\"lazy\"\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section-text\"\u003e\n\u003ch3\u003eEntretien de votre longue-vue Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGardez le bouchon d'objectif et le bouchon de la monture d'oculaire en place lorsque la longue-vue n'est pas utilisée. Retirez la poussière libre des lentilles avec une poire soufflante avant de les essuyer. La documentation de Kowa sur la TSN-82SV ne donne aucune autre instruction de nettoyage ou de rangement.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-bg-light\"\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-section\"\u003e\n\u003ch3\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKowa soutient la qualité de ses optiques par une garantie limitée à vie pour la TSN-82SV. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pour le propriétaire original, à condition que la longue-vue ait été achetée auprès d'un détaillant Kowa autorisé d'Amérique du Nord. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLa Kowa TSN-82SV est-elle un modèle PROMINAR à lentille en fluorite?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eNon, la TSN-82SV n'est pas un modèle PROMINAR et n'utilise pas d'objectif en cristal de fluorite. Elle possède un \u003cstrong\u003eobjectif de 82mm à optique entièrement traitée multicouches\u003c\/strong\u003e (toutes les lentilles, tous les prismes et le verre antipoussière), qui offre, selon Kowa, un champ de vision très lumineux.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuels oculaires sont compatibles avec la Kowa TSN-82SV?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa TSN-82SV est compatible avec les oculaires conçus pour les longues-vues Kowa de la série TSN-660\/600. Les principales options sont :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTE-9Z :\u003c\/strong\u003e offre un grossissement zoom de 21-63x.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTE-14WD :\u003c\/strong\u003e offre un grossissement grand champ de 32x.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eTE-17HD :\u003c\/strong\u003e offre un grossissement de 27x à long dégagement oculaire.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNotez que les oculaires de la série TSN-820\/820M ne sont pas compatibles avec cette longue-vue.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePourquoi le grossissement obtenu avec la TSN-82SV diffère-t-il de celui imprimé sur l'oculaire?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe grossissement imprimé sur les oculaires Kowa TE-9Z, TE-14WD et TE-17HD (p. ex. 20-60x sur le TE-9Z) est calculé pour les longues-vues de la série TSN-660\/600. La TSN-82SV a une focale plus longue, ce qui donne un grossissement plus élevé avec le même oculaire. Par exemple, le TE-9Z devient un zoom de \u003cstrong\u003e21-63x\u003c\/strong\u003e lorsqu'il est utilisé sur la TSN-82SV.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQuel est le principal avantage de l'objectif de 82mm de la TSN-82SV?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe principal avantage du grand \u003cstrong\u003eobjectif de 82mm\u003c\/strong\u003e est son excellent pouvoir collecteur. Il en résulte une image nettement plus lumineuse que celle des longues-vues plus petites, ce qui est particulièrement utile pour observer la faune dans la faible luminosité de l'aube et du crépuscule. Cette luminosité améliore aussi les performances en digiscopie.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003ePuis-je utiliser des filtres photographiques standard avec la Kowa TSN-82SV?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eOui. Le boîtier de l'objectif de la TSN-82SV est fileté pour accepter des \u003cstrong\u003efiltres standard de 86mm\u003c\/strong\u003e. Kowa ne nomme aucun filtre précis pour la TSN-82SV dans sa documentation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eÀ quelle distance minimale la Kowa TSN-82SV peut-elle faire la mise au point?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa Kowa TSN-82SV a une distance de mise au point minimale de \u003cstrong\u003e6 mètres (19.7 pieds)\u003c\/strong\u003e. Tournez la molette de focus dans le sens antihoraire pour la mise au point rapprochée et dans le sens horaire pour la mise au point à distance.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eEn quoi le corps coudé de la TSN-82SV est-il utile pour l'observation des oiseaux?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eKowa ne compare pas les corps coudé et droit pour la TSN-82SV. En général, un \u003cstrong\u003ecorps coudé\u003c\/strong\u003e permet de regarder vers le bas dans l'oculaire, ce que de nombreux observateurs trouvent confortable pour des sujets situés à l'horizon ou au-dessus, tandis qu'un corps droit pointe dans votre ligne de visée. Le tube de visée vous aide à trouver les sujets dans les deux cas.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eDe quoi ai-je besoin pour commencer la digiscopie avec la Kowa TSN-82SV?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003ePour commencer la digiscopie, vous aurez besoin du corps de la TSN-82SV, d'un oculaire Kowa compatible et d'un adaptateur de digiscopie Kowa. La longue-vue est munie du collier standard pour accessoires de Kowa, et le manuel mentionne les adaptateurs pour appareil photo numérique \u003cstrong\u003eTSN-DA1 et TSN-DA4\u003c\/strong\u003e et les bagues adaptatrices de la série TSN-AR (TSN-AR28 à TSN-AR72). Kowa précise aussi d'utiliser un trépied stable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eLe corps de la longue-vue Kowa TSN-82SV est-il lourd?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLe corps de la Kowa TSN-82SV pèse \u003cstrong\u003e1490g (52.5 oz)\u003c\/strong\u003e. Kowa le décrit comme portable et léger pour une longue-vue de 82mm, avec un corps en polycarbonate. Le manuel précise que l'observation à main levée est difficile en raison du flou de l'image; utilisez donc un trépied stable.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion\"\u003e\n\u003ch3 class=\"DAV-accordion-Q\"\u003eQue couvre la garantie limitée à vie de Kowa pour la TSN-82SV?\u003c\/h3\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"DAV-accordion-A\"\u003e\n\u003cp\u003eLa garantie limitée à vie de Kowa couvre les défauts de matériaux et de fabrication pour le propriétaire original lorsque le produit est acheté auprès d'un détaillant autorisé d'Amérique du Nord. Elle ne couvre pas les dommages causés par une réparation non autorisée, une modification, un abus ou l'usure normale. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ctable class=\"DAV-specifications\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eUPC\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e879110008264\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eConception\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eCorps coudé\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eDiamètre de l'objectif\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e82 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLentille\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eEntièrement traitée multicouches\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMise au point minimale\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e6 m (19.7 ft)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eLongueur\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e383 mm (15.1 in)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003ePoids\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e1490 g (52.5 oz)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFiletage pour filtre\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003e86 mm\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eMonture d'oculaire\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eBaïonnette (oculaires de la série TSN-660\/600)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eFixation sur trépied\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eRotative\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd\u003eGarantie\u003c\/td\u003e\u003ctd\u003eGarantie limitée à vie Kowa pour le propriétaire original (détaillant autorisé d'Amérique du Nord)\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eCorps de longue-vue coudé TSN-82SV\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchon d'objectif\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eBouchon de monture d'oculaire (baïonnette)\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eManuel d'instructions\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-subtitle\"\u003e× 1\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cul class=\"DAV-grid\"\u003e\n\u003cli class=\"DAV-grid-item\"\u003e\u003ca href=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-tsn-82sv-spotting-scope-manual.pdf\" target=\"_blank\"\u003e\u003csvg class=\"DAV-img-box\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"\u003e\u003cpath d=\"M0 64C0 28.7 28.7 0 64 0L224 0l0 128c0 17.7 14.3 32 32 32l128 0 0 144-208 0c-35.3 0-64 28.7-64 64l0 144-48 0c-35.3 0-64-28.7-64-64L0 64zm384 64l-128 0L256 0 384 128zM176 352l32 0c30.9 0 56 25.1 56 56s-25.1 56-56 56l-16 0 0 32c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-48 0-80c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 80c13.3 0 24-10.7 24-24s-10.7-24-24-24l-16 0 0 48 16 0zm96-80l32 0c26.5 0 48 21.5 48 48l0 64c0 26.5-21.5 48-48 48l-32 0c-8.8 0-16-7.2-16-16l0-128c0-8.8 7.2-16 16-16zm32 128c8.8 0 16-7.2 16-16l0-64c0-8.8-7.2-16-16-16l-16 0 0 96 16 0zm80-112c0-8.8 7.2-16 16-16l48 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 32 32 0c8.8 0 16 7.2 16 16s-7.2 16-16 16l-32 0 0 48c0 8.8-7.2 16-16 16s-16-7.2-16-16l0-64 0-64z\" fill=\"#0047a7\"\u003e\u003c\/path\u003e\u003c\/svg\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp class=\"DAV-item-title\"\u003eTélécharger le manuel\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003ca href=\"https:\/\/davidastro.com\/fr\/pages\/kowa-warranty-policy\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eGarantie limitée à vie Kowa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Kowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67954389483805,"sku":"KOW-TSN-82SV","price":1260.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0753\/5280\/1565\/files\/kowa-tsn-82sv-spotting-scope-body-angled-1_25fa4ee3-c048-4009-bc94-cf7f4693f193.jpg?v=1793723902","url":"https:\/\/davidastro.com\/fr\/products\/kowa-tsn-82sv-spotting-scope-body-angled","provider":"David Astro","version":"1.0","type":"link"}