Kowa Oculaire grand champ TE-9WH 50x pour jumelles High Lander

Exclusif au High Lander : l'oculaire TE-9WH

Le TE-9WH est un oculaire en option pour les jumelles Kowa High Lander et High Lander PROMINAR 82mm, qui partagent un même manuel. Kowa l'indique uniquement pour le High Lander, et non pour ses longues-vues ou ses autres jumelles.

Comme accessoire en option, l'oculaire TE-9WH vous permet d'étendre les capacités de votre High Lander au-delà des oculaires standard de 32x. À 50x, vous pouvez observer plus en détail la faune éloignée et d'autres sujets lointains. Cette fiche concerne un seul oculaire TE-9WH ; une paire appariée est nécessaire pour l'observation aux jumelles.

Grossissement de 50x et champ de vision de 1.3°

Le TE-9WH est l'oculaire au grossissement le plus élevé que Kowa propose pour le High Lander. Ses caractéristiques conviennent à l'inspection détaillée plutôt qu'au balayage grand champ.

• Champ de vision réel (1.3°) : un champ étroit pour étudier un seul sujet. À 1,000 mètres, cela représente 23 m de large (22.7 m selon le manuel).
• Pupille de sortie (1.6 mm) : une petite pupille de sortie est une conséquence directe du fort grossissement. Elle demande un placement plus précis de l'œil et convient à la pleine lumière du jour.
• Luminosité relative (2.6) : cette valeur indique que l'image sera plus sombre qu'avec des oculaires de plus faible grossissement, ce qui est un compromis naturel pour le grossissement accru. Elle convient à la bonne lumière et moins au crépuscule.
• Indice crépusculaire (64.3) : le manuel du High Lander indique 64.0. L'indice crépusculaire augmente avec le grossissement et la taille de l'objectif ; avec sa petite pupille de sortie, le TE-9WH exige quand même une bonne lumière.

Conception optique

Kowa ne décrit ni les éléments optiques ni les traitements du TE-9WH. C'est un oculaire grand champ : le manuel du High Lander indique un champ apparent de 67 degrés.

Sur le High Lander PROMINAR, il fonctionne avec les objectifs de 82mm à cristal de fluorite pur des jumelles, qui, selon Kowa, éliminent pratiquement l'aberration chromatique.

Observer avec 15.0mm de dégagement oculaire

Le dégagement oculaire est la distance fixe entre la lentille extérieure de l'oculaire et le point où votre œil doit être placé pour voir tout le champ de vision. Le TE-9WH offre 15.0 mm de dégagement oculaire. C'est le plus court dégagement oculaire des trois oculaires du High Lander.

À titre de comparaison, le manuel indique 20.0 mm pour les oculaires standard de 32x et 17.0 mm pour le TE-21WH. Kowa ne décrit aucun œilleton et ne fait aucune affirmation concernant les porteurs de lunettes pour le TE-9WH.

Digiscopie avec l'oculaire Kowa TE-9WH

La documentation du fabricant pour le Kowa High Lander et ses oculaires accessoires, dont le TE-9WH, ne précise aucun adaptateur ni système dédié à la digiscopie. Kowa ne nomme aucun adaptateur pour fixer un appareil photo à cet oculaire.

Choisir votre oculaire High Lander : 50x, 32x ou 21x

Le système High Lander offre trois expériences d'observation distinctes grâce à ses oculaires interchangeables. Le TE-9WH offre le plus fort grossissement. Les chiffres ci-dessous proviennent du manuel du High Lander.

• TE-9WH (50x) : champ réel de 1.3° (67° apparent), pupille de sortie de 1.6 mm, luminosité relative de 2.6, dégagement oculaire de 15.0 mm. Le plus fort grossissement des trois, pour le détail sur des sujets éloignés.
• Standard 32x (inclus) : champ réel de 2.2° (70° apparent), pupille de sortie de 2.6 mm, luminosité relative de 6.8, dégagement oculaire de 20.0 mm.
• TE-21WH (21x) : champ réel de 3.0° (63° apparent), pupille de sortie de 3.9 mm, luminosité relative de 15.2, dégagement oculaire de 17.0 mm. Le champ le plus large et l'image la plus lumineuse des trois, pour balayer de vastes paysages et suivre des sujets en mouvement.

Installation et retrait de l'oculaire TE-9WH

Le Kowa High Lander est doté d'un système de fixation à emboîtement simple et sûr pour ses oculaires. L'opération ne nécessite aucun outil et peut se faire rapidement sur le terrain.

Pour installer le TE-9WH, alignez l'oculaire avec l'ouverture du corps des jumelles et enfoncez-le fermement jusqu'à ce qu'il bute contre le dessus de la bague de mise au point. Vous sentirez qu'il se verrouille solidement en place. Pour retirer l'oculaire, saisissez-le fermement et tirez-le simplement tout droit hors de la bague de mise au point. Installez le deuxième TE-9WH de la même manière de l'autre côté.

Entretien et rangement du Kowa TE-9WH

Gardez les surfaces des lentilles propres, comme le recommande le manuel du High Lander. Retirez d'abord la poussière ou les grains libres à l'aide d'une poire soufflante. Pour les traces de doigts ou les taches, appliquez une petite quantité de liquide de nettoyage pour lentilles sur un papier optique neuf ou un chiffon en microfibre et nettoyez d'un mouvement circulaire doux, du centre vers l'extérieur.

Après usage, surtout dans des environnements poussiéreux ou humides, nettoyez l'oculaire et laissez-le sécher complètement. Remettez les bouchons et rangez-le dans un sac en vinyle avec un déshydratant dans un endroit sec, comme le recommande le manuel.

La garantie limitée à vie de Kowa

L'oculaire Kowa TE-9WH est protégé par la garantie limitée à vie de Kowa. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication pendant toute la durée de vie du produit pour le propriétaire initial, à condition qu'il ait été acheté auprès d'un détaillant Kowa nord-américain autorisé. La garantie est assujettie à l'usure normale et est annulée si les dommages résultent d'une réparation non autorisée, d'une modification, d'un abus ou d'une mauvaise utilisation.

Les bouchons de lentilles, étuis, pochettes et sangles sont couverts pendant toute leur durée de vie pour le propriétaire initial, mais pas en cas de perte accidentelle. Le service est offert à la demande du propriétaire initial. Kowa American Corporation réparera ou remplacera le produit gratuitement, à sa discrétion. L'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat est demandé.