Celestron Télescope PowerSeeker 127EQ

Présentation du PowerSeeker 127EQ

Le PowerSeeker 127EQ associe un télescope Newton de 127mm (5") à une monture équatoriale allemande manuelle. Son ouverture de 127mm collecte 329x plus de lumière que l'œil, pour un tube de seulement 436mm (17.2") de long. L'installation simple et rapide, sans outils, vous permet d'être prêt à découvrir le système solaire en quelques minutes.

C'est un télescope manuel, sans ordinateur : vous trouvez les objets vous-même avec le chercheur, une carte du ciel ou une application, et sur la monture équatoriale vous les suivez en tournant la molette de mouvement lent en AD une fois la mise en station effectuée.

Optique du télescope Newton

Le PowerSeeker 127EQ est un télescope Newton à miroir primaire sphérique ; ses miroirs en verre sont traités à l'aluminium et au SiO₂. L'obstruction du miroir secondaire est de 41mm (1.6"), soit 32% en diamètre et 10% en surface. L'ouverture de 127mm (5") et la focale de 1000mm (39") (f/7.87) collectent 329x plus de lumière que l'œil humain. La magnitude limite est de 13, avec une résolution de 1.1 seconde d'arc (Rayleigh) ou de 0.91 seconde d'arc (Dawes) ; le grossissement maximal utile est de 300x et le minimum de 18x.

Le tube mesure 436mm (17.2") de long pour 139.5mm (5.49") de diamètre et pèse 7.1 lbs (3.23 kg) ; le porte-oculaire accepte les oculaires de 1.25" et le tube se fixe avec une barre à queue d'aronde CG-3.

La monture équatoriale manuelle

Il s'agit d'un télescope sur monture équatoriale allemande manuelle, équipée de deux molettes de mouvement lent pour les réglages fins de pointage en ascension droite (AD) et en déclinaison (DEC). La monture équatoriale permet d'incliner l'axe de rotation du télescope pour suivre les étoiles dans leur course à travers le ciel, et elle porte des cercles de réglage sur les deux axes.

Pour les déplacements rapides, desserrez légèrement les molettes de blocage AD et DEC et orientez le télescope à la main ; pour les réglages fins, bloquez-les et tournez les câbles de mouvement lent. Le câble le plus long sert à l'AD et se monte sur l'un ou l'autre des deux arbres AD ; le câble DEC se place sur l'arbre situé juste sous la platine de montage du télescope.

Équilibrage du télescope

Équilibrez d'abord en AD : desserrez le blocage AD, tube sur le côté et barre de contrepoids à l'horizontale, relâchez progressivement et faites glisser le contrepoids jusqu'à ce que le télescope reste en place. Bloquez ensuite l'AD, desserrez la DEC avec le tube à l'horizontale, relâchez progressivement, jamais complètement, et faites glisser le tube vers l'avant ou l'arrière dans ses anneaux jusqu'à ce qu'il reste immobile. Un bon équilibrage évite de contraindre inutilement la monture et il est essentiel pour un suivi précis avec une motorisation optionnelle.

Mise en station

Le réglage en latitude couvre environ 20 à 60 degrés. La mise en station la plus simple utilise l'échelle de latitude : pointez l'axe polaire plein nord à l'aide d'un repère, mettez le trépied de niveau, puis montez ou descendez la monture jusqu'à ce que l'indicateur affiche votre latitude. Elle peut se faire de jour ; elle ne vous place pas exactement sur le pôle, mais limite les corrections à effectuer pendant le suivi d'un objet. Effectuez le réglage final en hauteur contre la gravité, en relevant la monture avec la vis de latitude arrière.

De nuit, vous pouvez vous approcher à un degré près en plaçant le tube parallèle à l'axe polaire (le cercle de déclinaison indique +90) et en ajustant la monture en hauteur et en azimut jusqu'à ce que Polaris, repérée grâce aux deux étoiles du bord de la casserole de la Grande Ourse, apparaisse dans le chercheur. Dans l'hémisphère Sud, on utilise Sigma Octantis, une étoile faible située à environ un degré du pôle céleste sud. Pendant la mise en station, déplacez la monture, jamais le télescope en AD ou en DEC.

Trouver des objets avec les cercles de réglage

Pour utiliser les cercles de réglage, calez le cercle d'AD sur une étoile brillante de coordonnées connues proche de l'équateur céleste ; il ne tourne pas avec le télescope et doit donc être réglé de nouveau à chaque fois. Le cercle de déclinaison est réglé en usine. Affichez ensuite les coordonnées de votre cible, bloquez chaque axe et vérifiez dans le chercheur ; la précision dépend de votre mise en station et, pour les objets faibles, il est conseillé de cheminer d'étoile en étoile avec une carte du ciel jusqu'à la cible.

Trépied, assemblage et poids

Le trépied a des jambes en tube d'acier de 1.25", un plateau à accessoires, et se règle en hauteur de 32" à 51" (812.8mm à 1295.4mm). La monture et le trépied pèsent 5.9 lbs (2.68 kg) et le kit complet 13 lbs (5.9 kg).

Les étapes du guide de démarrage rapide : écartez les jambes du trépied jusqu'à leur extension complète et poussez vers le bas le support central, allongez chaque jambe de 6 à 12 pouces et verrouillez-la, en gardant les trois à la même longueur, puis vissez le plateau à oculaires au centre du support. Posez la monture sur la platine du trépied et vissez par en dessous le boulon fixé, puis vissez la vis de réglage en latitude jusqu'à ce que l'échelle de latitude indique votre latitude. Faites glisser le contrepoids à mi-hauteur de la barre de contrepoids, vissez la barre dans la monture et bloquez le poids, puis placez les deux câbles de mouvement lent sur les méplats des arbres d'engrenage. Enfin, fixez les anneaux du tube à la monture avec leurs écrous papillon, refermez-les sur le tube et installez le chercheur sur ses supports, côté porte-oculaire.

Oculaires, lentille de Barlow et chercheur

Deux oculaires de 1.25" sont fournis : l'oculaire redresseur de 20mm pour un faible grossissement et des vues plus larges, et celui de 4mm pour un fort grossissement. Le grossissement est la focale du télescope divisée par celle de l'oculaire, et la lentille de Barlow 3x le triple. La règle du grossissement maximal utile est d'environ 60 fois par pouce d'ouverture sous un ciel moyen, et la plupart des observations se font à 20 à 35 fois par pouce. Les vues très agrandies avec la Barlow ne doivent être utilisées que dans des conditions idéales.

Calculés à partir de la focale, les oculaires donnent 50x avec le 20mm, 250x avec le 4mm ; la lentille de Barlow 3x les transforme en 150x, 750x. Le grossissement maximal utile pour cette ouverture est de 300x : le 4mm avec la Barlow (750x) le dépasse donc, et les vues y seront sombres et floues. Le 4mm seul (250x) est la combinaison la plus élevée dans cette limite.

Sur le télescope Newton, la Barlow s'insère directement dans le porte-oculaire et l'oculaire dans la Barlow. Commencez par l'oculaire à faible grossissement, plus facile à mettre au point.

Le 20mm est un oculaire redresseur : il corrige l'image pour qu'elle soit droite et correcte de gauche à droite, ce qui rend le télescope utile pour l'observation terrestre. Avec les autres oculaires, l'image apparaît renversée, ce qui est normal en astronomie.

Pour faire la mise au point, tournez la molette située sous le porte-oculaire : dans le sens horaire pour un objet plus éloigné, dans le sens antihoraire pour un objet plus proche. Si vous portez des lunettes, vous pouvez les retirer devant l'oculaire, mais gardez-les si vous êtes astigmate.

Alignez le chercheur 5x24 de jour sur un objet facilement reconnaissable, comme un lampadaire, une plaque d'immatriculation ou un panneau, le plus loin possible et à au moins un quart de mile. Centrez-le dans l'oculaire de 20mm puis, sans bouger le télescope, tournez les vis autour du support du chercheur jusqu'à ce que son réticule soit sur le même objet ; il est conseillé de desserrer une vis d'un demi-tour et d'en serrer une autre de la même valeur pour que le chercheur reste maintenu. Il n'aura pas besoin d'être réaligné, sauf choc, chute ou démontage.

Ce que vous pouvez observer

Le télescope offre des images lumineuses et nettes de la Lune, des planètes, des amas d'étoiles et plus encore pour une belle observation nocturne. Vous pouvez suivre l'évolution des positions des planètes avec une source web ou une application, et la stabilité de l'atmosphère est généralement ce qui limite le détail planétaire.

Essayez la Lune pour votre première nuit : le meilleur moment va de deux jours après la Nouvelle Lune à quelques jours avant la Pleine Lune, lorsque les cratères et les chaînes de montagnes lunaires montrent le plus de détails. Centrez-la avec l'oculaire de 20mm, faites la mise au point, puis essayez celui de 4mm pour une vue bien plus grande ; vous devrez peut-être refaire la mise au point en changeant d'oculaire.

Soyons francs au sujet des objets du ciel profond : la plupart ont une grande taille angulaire, un grossissement faible à modéré suffit donc, mais visuellement ils sont trop faibles pour montrer les couleurs des photographies en pose longue et apparaissent en noir et blanc. En raison de leur faible brillance de surface, ils demandent un ciel sombre ; la pollution lumineuse autour des grandes villes efface la plupart des nébuleuses.

Obtenir les meilleures vues

Les conditions d'observation déterminent ce que vous voyez. La transparence (brume, humidité, voile nuageux) atténue les objets faibles et réduit le contraste ; la luminosité du ciel due à la Lune ou aux lumières de la ville masque les nébuleuses étendues mais compte peu pour les planètes et les étoiles plus brillantes ; et la turbulence atmosphérique, la stabilité de l'air, détermine le niveau de détail fin que montrent les planètes. Évitez d'observer les planètes bas sur l'horizon ou au-dessus des toits et des cheminées, et n'observez jamais à travers une fenêtre, dont la vitre brouillera l'image.

Photographie

La série PowerSeeker a été conçue pour l'observation visuelle. Elle permet la photographie en pose courte de la Lune et des planètes les plus brillantes avec un appareil fixé au porte-oculaire par des adaptateurs vendus séparément ; les caméras planétaires Celestron avec logiciel de traitement d'images conviennent aussi à la Lune et aux planètes. Le guide de démarrage rapide mentionne un téton de fixation 1/4-20 sur l'un des anneaux du tube pour les appareils photo.

Entretien et collimation

Pour nettoyer l'optique, retirez la poussière avec un pinceau en poils de chameau ou un jet d'air comprimé de deux à quatre secondes pulvérisé en biais, puis utilisez une solution de nettoyage optique sur un mouchoir blanc, avec des passages à faible pression du centre vers l'extérieur, jamais en cercles. La rosée se dissipe avec un sèche-cheveux sur faible puissance ou en pointant le télescope vers le sol jusqu'à évaporation. Remettez les caches après chaque session, car le tube n'est pas étanche ; le nettoyage interne et les réglages ne doivent être effectués que par le service de réparation de Celestron.

La plupart des télescopes Newton donnent leurs meilleurs résultats lorsqu'ils sont recollimatés au besoin. Le miroir primaire se règle avec trois vis espacées de 120 degrés à l'arrière du tube, le secondaire avec trois vis sous le porte-oculaire (jamais la vis centrale) ; la collimation de jour utilise l'outil de collimation Newton en option de Celestron (94183), et un test sur étoile affine le primaire. Sur le primaire, des tours d'environ 1/8 suffisent à faire une différence et 1/2 à 3/4 de tour est à peu près le maximum nécessaire. Le guide de démarrage rapide mentionne une clé Allen pour le réglage du miroir secondaire dans le kit.

Motorisation optionnelle et logiciel

Une motorisation mono-axe optionnelle (93514) existe pour la monture équatoriale du PowerSeeker, vendue séparément : une fois la mise en station effectuée, elle suit les objets en ascension droite, ne laissant que de légers ajustements en déclinaison. Elle fonctionne avec une pile de 9V.

Le logiciel Starry Night Basic Edition et l'application SkyPortal sont fournis avec le PowerSeeker. Starry Night permet de s'initier au ciel nocturne et de planifier des sessions d'observation ; vous n'en avez pas besoin pour utiliser le télescope.