Kowa Jumelles BD III 12x50 XD

Optique XD : objectifs de 50mm et traitements avancés de Kowa

Au cœur des BD III 12x50 se trouvent les lentilles XD (Extra-low Dispersion, à dispersion extra-faible) haut de gamme de Kowa, fabriquées dans un verre aux caractéristiques proches de la fluorite. Ce matériau optique avancé réduit considérablement l'aberration chromatique (les franges colorées visibles autour des sujets très contrastés). Il en résulte une vue d'une résolution exceptionnelle, au contraste net et aux couleurs fidèles, qui vous permet de distinguer les fins détails des plumes d'oiseaux de proie éloignés.

Le système optique est encore amélioré par un ensemble de traitements. Les prismes en toit sont à correction de phase et portent le traitement C3 de Kowa. Toutes les surfaces des lentilles et des prismes sont entièrement traitées multicouches pour augmenter la transmission de la lumière, et les lentilles extérieures de l'objectif et de l'oculaire sont protégées par un traitement KR qui repousse activement l'eau, la poussière et la saleté, ce qui garantit une vue claire par mauvais temps et rend le nettoyage simple.

Un champ de vision de 5.8° avec 17.5mm de dégagement oculaire

Malgré son puissant grossissement de 12x, la Kowa BD III 12x50 XD conserve un large champ de vision réel de 5.8°, ce qui représente une zone d'observation de 101 mètres de large à une distance de 1 000 mètres. Cette vue étendue facilite le repérage de votre sujet et le suivi d'une faune rapide sans panoramique constant. Ces jumelles répondent à la norme ISO 14132-2 pour une véritable optique grand champ, ce qui crée une expérience d'observation immersive et naturelle.

Les jumelles offrent 17.5mm de dégagement oculaire et des œilletons rétractables à rotation. Le manuel de Kowa indique d'utiliser les œilletons rétractables à rotation rentrés si vous portez des lunettes et sortis si vous n'en portez pas ; en les réglant correctement, vous obtenez le champ de vision complet et les meilleures performances optiques. Combinées à une pupille de sortie de 4.2mm, elles offrent une image lumineuse et confortable à regarder, même lors de longues périodes d'observation. Pour l'étude rapprochée de sujets comme les papillons ou les libellules, elles font la mise au point jusqu'à de remarquables 3.5 mètres (11.5 pieds).

Ergonomie légère : un corps de 730g en alliage de magnésium

Les BD III 12x50 sont construites autour d'un châssis en alliage de magnésium, un matériau robuste qui offre une durabilité haut de gamme sans poids superflu. Avec seulement 730g, ces jumelles se portent confortablement pendant de longues journées sur le terrain. Le corps compact mesure 160mm de long et est protégé par un blindage en caoutchouc durable qui procure une prise sûre et antidérapante par temps humide ou froid.

Chaque élément est conçu pour une utilisation sur le terrain. La grande molette de focus surdimensionnée est réactive et fluide, et permet des réglages précis même avec des gants. Les œilletons rétractables à rotation conviennent aux observateurs avec ou sans lunettes et vous permettent d'obtenir le champ de vision complet. La combinaison d'un faible poids, d'une prise sûre et de commandes raffinées fait des BD III 12x50 un outil confortable et fiable pour toute aventure en plein air.

Fiabilité par tous les temps : construction étanche et antibuée

Conçues pour les conditions extérieures imprévisibles, les Kowa BD III 12x50 XD sont entièrement étanches et antibuée.

La construction robuste, le blindage protecteur en caoutchouc et les traitements de lentilles hydrophobes KR agissent ensemble pour protéger l'optique des éléments. Vous pouvez ainsi continuer à observer en toute confiance lorsque le temps se gâte.

Kowa BD III 12x50 ou 10x50 : grossissement ou champ de vision

Dans la série BD III, les modèles 12x50 et 10x50 partagent les mêmes objectifs de 50mm et le même corps léger en magnésium. Le principal compromis se situe entre le grossissement et le champ de vision. Votre choix dépend de vos cibles d'observation principales et de votre environnement.

• Kowa BD III 12x50 XD : le plus fort grossissement de 12x excelle pour distinguer les détails fins de sujets éloignés, ce qui le rend idéal pour la campagne ouverte, l'observation des oiseaux sur le rivage ou l'identification de rapaces à distance. Cette puissance s'accompagne d'un champ de vision plus étroit de 5.8° (304 ft à 1 000 verges).
• Kowa BD III 10x50 XD : le modèle 10x offre un champ de vision plus large, qui facilite le repérage et le suivi des sujets. Son grossissement de 10x est un excellent choix polyvalent pour les environnements mixtes où les cibles peuvent se trouver à des distances variées. Il offre aussi une pupille de sortie légèrement plus grande, ce qui peut être un avantage en faible luminosité.

Réglages sur le terrain : écart interpupillaire de 57-76mm et réglage dioptrique précis

Pour obtenir une image unique parfaitement fusionnée, les tubes des jumelles doivent être alignés sur la distance entre vos yeux. Les BD III 12x50 sont dotées d'une charnière centrale qui permet de régler l'écart interpupillaire (IPD) sur une plage de 57mm à 76mm. Il suffit de rapprocher ou d'écarter les tubes tout en regardant à travers jusqu'à ce que les deux images circulaires n'en forment plus qu'une.

Pour compenser les différences de vision entre vos yeux droit et gauche, vous utilisez la bague de réglage dioptrique de l'oculaire droit. D'abord, fermez l'œil droit et utilisez la molette de focus principale pour obtenir une image nette pour votre œil gauche. Puis fermez l'œil gauche et, en regardant avec le droit, tournez uniquement la bague dioptrique jusqu'à ce que l'image soit nette. Une fois le réglage fait, vous n'avez plus qu'à utiliser la molette de focus principale pour toutes les mises au point suivantes.