Kowa Oculaire à long dégagement oculaire TE-20H

Conçu pour les longues-vues Kowa TSN-99, 88, 77 et 66

Kowa indique le TE-20H pour les longues-vues TSN-99, TSN-88, TSN-77 et TSN-66. Kowa ne l'indique pas pour les TSN-82SV, TSN-660M ou TSN-600, pour lesquelles elle indique les TE-9Z, TE-14WD et TE-17HD.

Grossissement fixe de 25x/30x avec 32mm de dégagement oculaire

Le Kowa TE-20H est un oculaire à grossissement fixe qui offre un grossissement différent selon la focale du corps de la longue-vue sur lequel il est monté. Sur la série TSN-99, il donne 30x. Sur les séries TSN-88, TSN-77 ou TSN-66, il donne 25x.

Sa caractéristique principale est son dégagement oculaire de 32mm, contre 17mm pour les TE-11WZ II et TE-80XW de Kowa. Un plus long dégagement oculaire vous permet de tenir l'œil plus loin de la lentille tout en voyant le champ complet. Kowa ne donne aucune valeur de champ de vision pour le TE-20H.

Des lentilles XD pour des vues contrastées et aux couleurs fidèles

Le TE-20H utilise des lentilles XD (à dispersion extra-faible) de Kowa qui, selon Kowa, offrent des images nettes et des couleurs fidèles. Le verre à dispersion extra-faible réduit l'aberration chromatique, ou « frange de couleur ».

Moins de franges de couleur gardent plus propres les bords à fort contraste, comme un oiseau sur un ciel lumineux. Kowa n'indique rien d'autre sur les traitements ou la configuration optique du TE-20H.

Le long dégagement oculaire à l'usage

Kowa décrit le TE-20H comme un oculaire à long dégagement oculaire de 32mm, mais ne fait aucune affirmation précise pour les porteurs de lunettes.

Kowa ne décrit aucun œilleton pour le TE-20H dans sa documentation.

Digiscopie

Kowa ne fait aucune affirmation précise sur la digiscopie pour le TE-20H.

Les corps TSN-99, TSN-88 et TSN-66 possèdent une bague d'accessoire pour les adaptateurs de digiscopie Kowa, qui, selon Kowa, transforme la longue-vue en système super téléobjectif. Kowa ne nomme aucun adaptateur précis pour cet oculaire.

Kowa TE-20H ou oculaires TE-11WZ II et TE-80XW

Choisir le bon oculaire pour votre longue-vue TSN-99/88/77/66 suppose un compromis entre le dégagement oculaire, la polyvalence du grossissement et le champ de vision. Les valeurs de Kowa pour les trois oculaires :

• Kowa TE-11WZ II Zoom : une plage de grossissement de 30-70x (sur TSN-99) ou de 25-60x (sur TSN-88/66), avec 17mm de dégagement oculaire. Choisissez-le si vous voulez changer de grossissement pour balayer le ciel à la recherche d'un sujet, puis zoomer pour les détails.
• Kowa TE-80XW Extreme Wide Angle : un grossissement fixe de 40x (TSN-99) ou de 35x (TSN-88/66), avec un champ de vision de 147.6 ft à 1 000 verges sur TSN-88/66 et 17mm de dégagement oculaire. Choisissez-le pour la vue fixe la plus large des trois.
• Kowa TE-20H Long Eye Relief : un grossissement fixe de 30x (TSN-99) ou de 25x (TSN-88/77/66), avec 32mm de dégagement oculaire, le plus long des trois. Kowa ne donne aucune valeur de champ de vision pour celui-ci.

Installer et retirer l'oculaire

Les corps TSN-99, TSN-88 et TSN-66 possèdent un bouton de déverrouillage de l'oculaire, sur lequel on appuie pour retirer l'oculaire.

La documentation de Kowa ne donne aucune procédure d'installation détaillée pour cet oculaire : suivez le manuel d'instructions de votre longue-vue.

Entretien de votre oculaire Kowa

Pour préserver la qualité optique de votre TE-20H, il est important de garder propres les surfaces des lentilles. Gardez-le à l'abri de la poussière lorsqu'il n'est pas sur le corps de la longue-vue. Pour le nettoyage, retirez d'abord la poussière et les grains libres à l'aide d'une poire soufflante ou d'un pinceau doux en poils de chameau.

Pour les traces de doigts ou les taches, utilisez un liquide de nettoyage pour lentilles et un chiffon en microfibre. Appliquez une goutte de liquide sur le chiffon, et non directement sur la lentille, puis essuyez doucement d'un mouvement circulaire, du centre vers l'extérieur. La documentation de Kowa ne donne aucune consigne d'entretien propre au TE-20H.

La garantie limitée à vie de Kowa

L'oculaire Kowa TE-20H est couvert par la garantie limitée à vie de Kowa pour le premier propriétaire lorsqu'il est acheté chez un détaillant nord-américain autorisé. Cette garantie couvre les défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation ; elle ne couvre pas les dommages causés par une réparation non autorisée, une modification, un abus ou un mauvais usage, ni l'usure normale. Kowa demande l'enregistrement du produit dans les 30 jours suivant l'achat.